Übersetzungen für „tesnoba“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

tesnôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

tesnoba

angoscia f

tesnoba

ansia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Predlagal je, da je umetnost mogoče uporabiti za lajšanje občutkov tesnobe, strahu ter za človekovo obnovo in ozdravitev.

sl.wikipedia.org

V središču zgodbe je občutek ujetosti in tesnobe pri nemočnih žrtvah.

sl.wikipedia.org

Prepoznavanje ljudskih hudičev morda odraža poskus močnih institucij, da bi odpravile družbeno tesnobo.

sl.wikipedia.org

Zanimajo ga predvsem psihološka in sociološka tesnoba, zgodovinska vprašanja in politične teme, zato ga pogosto označujejo za provokativnega in kontroverznega.

sl.wikipedia.org

Povečana je stopnja stresa in tesnobe, saj je mati zadolžena za večino nalog povezanih s skrbjo otroka, le-te pa le stežka prepusti partnerju.

sl.wikipedia.org

To je vedno hudo mučilo moj mladi duh, pogosto se sicer ljudje lahko nasmehnejo taki otroški tesnobi glede stanja sveta.

sl.wikipedia.org

Stres oz. okoliščine, ki stopnjujejo tesnobo in napetost stanje poslabšajo, med spanjem pa tiki večinoma prenehajo.

sl.wikipedia.org

Poročali so tudi o občutku tesnobe in »bližajoče se pogube«.

sl.wikipedia.org

Alprazolam je kot anksiolitik indiciran pri tesnobi, fobijah, paničnih napadih.

sl.wikipedia.org

Psihoanalitična teorija predlaga, da naj bi bil voajerizem posledica nesposobnosti sprejetja tako imenovane kastracijske tesnobe (anksioznosti) in neuspešnega poosebljanja z očetom.

sl.wikipedia.org