Übersetzungen für „tradicija“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

tradícij|a <-e, -i, -e> SUBST f

tradicija

tradizione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tradicijo in disciplino so še naprej predstavljali centurioni, ki zaradi političnih razlogov niso bili stalno vezani na isto legijo in so jih pogosto premeščali.

sl.wikipedia.org

Predvsem v vzhodnem cesarstvu, se je nadaljevala lokalna tradicija, s prevzemanjem rimskih slogov v različnem obsegu.

sl.wikipedia.org

Praktično so brez osebne svobode, lahko so tepene, mož, če je premožen, ima po muslimanski tradiciji, lahko več žena.

sl.wikipedia.org

Haiku izhaja iz tristo let stare japonske tradicije, ki ima zelo strogo in premišljeno obliko.

sl.wikipedia.org

Tvrtko si je k svojemu imenu, po tradiciji srbskih vladarjev, pridel naziv Štefan.

sl.wikipedia.org

Za razliko od vrste predhodnikov ni sledil tradiciji poveljnikov poljske vojske in se ni dal povzdigniti v maršala.

sl.wikipedia.org

Pravi, da je prepoved istospolnih zakonov hkrati tradicija sovraštva in diskriminacija.

sl.wikipedia.org

Glasba je sprva bila medij, s katerim so olajšali pesnikov in pripovedovalcem ohranjanje tradicij in poetiko izročila prenašali otrokov na interaktiven način.

sl.wikipedia.org

Rimljani so podedovali tradicijo umetnosti v širokem razponu tako imenovanih minor arts ali dekorativne umetnosti.

sl.wikipedia.org

Z propadom rimskega cesarstva je izumrla tradicija rezbarjenja velikih del v kamnu in kiparskih likov iz brona.

sl.wikipedia.org