Übersetzungen für „usmiljenje“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

usmíljenj|e <-anavadno sg > SUBST nt

usmiljenje

compassione f

usmiljenje

pietà f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Jezus po preobrazbi naleti na človeka, ki prosi usmiljenje za svojega obsedenega sina.

sl.wikipedia.org

Blejci do njega niso poznali usmiljenja, velikokrat je bil tepen, pa tudi zaspal je večkrat lačen.

sl.wikipedia.org

Na primer, lastnosti boga v krščanstvu, lastnosti boga v islamu in trinajst lastnosti usmiljenja v judovstvu imajo nekatere podobnosti, ki izhajajo iz njihovih skupnih korenin.

sl.wikipedia.org

Dobremu človeku prizanese, do slabih ljudi pa ne pozna usmiljenja in jih kaznuje s smrtjo.

sl.wikipedia.org

Vsak, ki ga moli, bo ob smrtni uri deležen velikega usmiljenja.

sl.wikipedia.org

Ona je edina kot taka in morda, da bi nasprotovala slavju zmage v bitki, namesto tega pokaže usmiljenje enemu, ki prosi za svoje življenje.

sl.wikipedia.org

Perzijci so po dolgem obleganju trdnjavo osvojili in brez usmiljenja pobili vse branilce.

sl.wikipedia.org

V katalonščini beseda 'mercè' pomeni usluga, milost, usmiljenje.

sl.wikipedia.org

Neko drugo ustno sporočilo pravi, da ga je naslednji dan nek grški upornik ubil iz usmiljenja, ko je videl njegov smrtni boj na kolu.

sl.wikipedia.org

Kristusovo usmiljenje povzroči, da so oči grešnika skrušene ali solzne.

sl.wikipedia.org