Übersetzungen für „vztrajati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

vztrája|ti <-m; vztrajal> impf VERB intr

1. vztrajati (ne oditi):

vztrajati

insistere

vztrajati

permanere

2. vztrajati (ne si premisliti):

vztrajati

persistere

vztrájati pri svojem mnenju

insistere sul proprio parere

Beispielsätze für vztrajati

vztrájati pri svojem mnenju

insistere sul proprio parere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bradfield je vztrajal s projektom, dal vsebino podrobnosti o specifikacijah in financiranju za predlog konzolnega mostu, in leta 1921 potoval v tujino, da razišče ponudbe.

sl.wikipedia.org

Koncilski očetje pa so vztrajali, proglasili koncil za papežu superiornega in papeža obtožili nepravilnosti pri njegovi izvolitvi.

sl.wikipedia.org

Ampak mama je vsakokrat vztrajala, da ji isto povem še v slovenščini.

sl.wikipedia.org

Zdelo se ji je, da so igralci prisiljeni vztrajati v prisiljenih situacijah.

sl.wikipedia.org

Vztraja, da morata takoj oditi, vendar ga ona skupaj z družino zaustavi.

sl.wikipedia.org

Vztrajati je potrebno na miren in strpen način, v nasprotnem primeru bi naše komuniciranje postalo agresivno.

sl.wikipedia.org

Kljub temu vztraja s poskusi in se odloči, da gre do konca.

sl.wikipedia.org

Cervantes je pokazal, kako nesmiselno je vztrajati pri preživelih idejah in morali srednjega veka (fevdalizma), ko pa se že pojavlja nov, svež družbeni sistem, kapitalizem.

sl.wikipedia.org

V njem zmaga pokončna volja in plemenito čustvo, ki zmore vztrajati nad lastninskimi zakoni družbe.

sl.wikipedia.org

Da se stanje prepozna kot fetišistično motnjo, morajo tovrstne aktivnosti vztrajati vsaj šest mesecev in škoditi posamezniku na pomembnih področjih njegovega življenja.

sl.wikipedia.org