Übersetzungen für „znojnica“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

ovójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ovojnica (pisemska):

ovojnica

busta f

2. ovojnica ANAT:

kitna ovójnica

guaina tendinea

dvójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvojnica → dvojnik²

Siehe auch: dvójnik , dvójnik

dvójnik² (dvójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dvojnik (dvójnica)

sosia mf

imeti dvójnika

avere un sosia

dvójnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. dvojnik (dokumenta):

dvojnik

copia f

2. dvojnik (ključa):

dvojnik

copia f

dvojnik

duplicato m

stójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

stojnica

bancarella f

lójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

lojnica

ghiandola f sebacea

razbójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

razbojnica → razbojnik

Siehe auch: razbójnik

razbójnik (razbójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

razbojnik (razbójnica)

brigante(ssa) m (f)

razbojnik (razbójnica)

bandito(-a) m (f)

strôjnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. strojnica (ženska) → strojnik

2. strojnica (orožje):

strojnica

mitragliatrice f

Siehe auch: strôjnik

strôjnik (strôjnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

strojnik (strôjnica)

macchinista mf

pokójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pokojnica → pokojnik

Siehe auch: pokójnik

pokójnik (pokójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pokojnik (pokójnica)

defunto(-a) m (f)

trájnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

trajnica

pianta f perenne

drobníc|a <-e navadno sg > SUBST f

drobnica

bestiame m minuto

gróbnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

grobnica

sepolcro m

prosójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prosojnica

lucido m

skrájnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

skrajnica → skrajnež

Siehe auch: skrájnež

skrájnež (skrájnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

skrajnež (skrájnica)

estremista mf

znojí|ti se <-m; znojil> impf VERB refl

znojiti se

sudare

povêljnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

poveljnica → poveljnik

Siehe auch: povêljnik

povêljnik (povêljnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

poveljnik (povêljnica)

comandante mf

vrhovni povêljnik

comandante in capo

znôj|en <-na, -no> ADJ

znojen

del sudore

znojen

sudorifero

bánčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

bančnica → bančnik

Siehe auch: bánčnik

bánčnik (bánčnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. bančnik (vodilni bančni uslužbenec):

bančnik (bánčnica)

funzionario (-a) m (f) di banca

2. bančnik (bankir):

bančnik (bánčnica)

banchiere(-a) m (f)

barónic|a <-e, -i, -e> SUBST f

baronica → baron

Siehe auch: barón

barón (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

baron (ica)

barone(ssa) m (f)

brúsnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

brusnica

mirtillo m rosso

carínic|a <-e, -i, -e> SUBST f

carinica → carinik

Siehe auch: carínik

carínik (carínica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

carinik (carínica)

doganiere m

carinik (carínica)

impiegato (-a) m (f) presso la dogana

částnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

častnica → častnik

Siehe auch: částnik

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

častnik (částnica)

ufficiale mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Eccrine žleze znojnice so razporejene po večjem delu telesa.

sl.wikipedia.org

V tej plasti so tudi številne žleze znojnice in lojnice, lasje in dlake, živci in čutilna telesca, ki posredujejo občutke toplote, mraza in mehanskega pritiska.

sl.wikipedia.org

Znojnice so pretežno aktivne pri termoregulacijskem znojenju.

sl.wikipedia.org

H koži štejemo še lase in dlake, nohte ter žleze lojnice in znojnice.

sl.wikipedia.org

Omenjeni izjemi predstavljata postganglijske nevrone, ki oživčujejo žleze znojnice (le ti sproščajo acetilholin, ki aktivira muskarinske receptorje) in sredico nadledvičnice.

sl.wikipedia.org

Simpatik deluje na tarčni organ preko živčnega prenašalca, ki je v tem primeru noradrenalin, razen pri žlezah znojnicah in sredici nadledvičnice, kjer kot živčni prenašalec deluje acetilholin.

sl.wikipedia.org

Hidradenitis suppurativa (acne inversa, inverzne akne) je kronično vnetje žlez znojnic v koži.

sl.wikipedia.org

Pri domačih mačkah in psih se znojnice nahajajo le na omejenih telesnih predelih.

sl.wikipedia.org

Znojenje (potenje ali transpiracija), je proizvodnja tekočin, ki jih izločajo žleze znojnice v koži sesalcev.

sl.wikipedia.org

Pri živalih z nekaj žlezami znojnicami, kot so psi, so dosegli podobne rezultate pri regulaciji temperature s sopihanjem pri katerem izhlapeva voda iz vlažne sluznice ustne votline in žrela.

sl.wikipedia.org