Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Abfälle“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

afable: Adjektiv und Adverb
talle: Nomen
valle: Nomen
dalle: Nomen
detalle: Nomen
orvalle: Nomen
braille: Nomen
fallo: Nomen
falla: Nomen
efable: Adjektiv und Adverb
calle

Meintest du vielleicht: afable , efable , falla , fallo , braille , orvalle , detalle , dalle , calle , valle und talle

afable [aˈfaβle] ADJ

1. afable (agradable, amable):

nett

2. afable (sociable):

afable con/para con

umgänglich gegenüber +Dat

talle [ˈtaʎe] SUBST m

1. talle (cintura, del vestido):

Taille f

de talle alto/bajo

mit hoher/niedriger Taille

talle de avispa

2. talle (figura):

Figur f

3. talle (medida):

valle [ˈbaʎe] SUBST m

Tal nt

valle en U

Trogtal nt

valle en U

U-Tal nt

Kerbtal nt

V-Tal nt

valle de lágrimas

dalle [ˈdaʎe] SUBST m

Sense f

detalle [deˈtaʎe] SUBST m

1. detalle (pormenor):

Detail nt

Einzelaufstellung f

en [o al] detalle

en [o al] detalle

genau

venta al detalle HANDEL

Einzelverkauf m

dar detalles

genau schildern

dar detalles

detailliert berichten

entrar en detalles

ins Detail gehen

2. detalle (finura):

Liebenswürdigkeit f

Aufmerksamkeit f

has tenido un detalle regalándome las flores

es war sehr aufmerksam [o. liebenswürdig] von dir, mir die Blumen zu schenken

orvalle [orˈβaʎe] SUBST m BOT

braille [ˈbrai̯le] SUBST m

Blindenschrift f

Brailleschrift f

fallo [ˈfaʎo] SUBST m

1. fallo (opinión):

Urteil nt

2. fallo JUR:

Urteil nt

Urteilsspruch m

dictar el fallo

das Urteil fällen

3. fallo:

fallo (error)

Fehler m

fallo (error)

Irrtum m

fallo (omisión)

Lücke f

fallo (omisión)

fallo de construcción

Konstruktionsfehler m

fallo de fabricación

Fabrikationsfehler m

fallo humano

menschliches Versagen

arrojar fallos

Fehler aufweisen

el asunto solo tiene un pequeño fallo

die Sache hat nur einen kleinen Nachteil [o. Haken]

4. fallo TECH:

Versagen nt

Defekt m

fallo (en un sistema)

Schwachstelle f

fallo de arranque COMPUT

fallo general COMPUT

fallo de hardware COMPUT

Hardware-Fehler m

fallo renal agudo MED

akutes Nierenversagen

fallo de sistema COMPUT

fallo en tiempo de ejecución COMPUT

Laufzeitfehler m

esto no tiene fallo

das ist unfehlbar

5. fallo (en el juego de naipes):

6. fallo (fracaso):

tener un fallo en algo

einen Fehlschlag bei etw Dat erleiden

falla [ˈfaʎa] SUBST f

1. falla:

falla (defecto)

Fehler m

falla (defecto)

Defekt m

falla (en un sistema)

falla (en un arma)

2. falla GEO:

Erdriss m

3. falla (de Valencia):

Pappmascheefiguren, die am 19. März in Valencia verbrannt werden

4. falla LatAm → fallo

Siehe auch: fallo

fallo [ˈfaʎo] SUBST m

1. fallo (opinión):

Urteil nt

2. fallo JUR:

Urteil nt

Urteilsspruch m

dictar el fallo

das Urteil fällen

3. fallo:

fallo (error)

Fehler m

fallo (error)

Irrtum m

fallo (omisión)

Lücke f

fallo (omisión)

fallo de construcción

Konstruktionsfehler m

fallo de fabricación

Fabrikationsfehler m

fallo humano

menschliches Versagen

arrojar fallos

Fehler aufweisen

el asunto solo tiene un pequeño fallo

die Sache hat nur einen kleinen Nachteil [o. Haken]

4. fallo TECH:

Versagen nt

Defekt m

fallo (en un sistema)

Schwachstelle f

fallo de arranque COMPUT

fallo general COMPUT

fallo de hardware COMPUT

Hardware-Fehler m

fallo renal agudo MED

akutes Nierenversagen

fallo de sistema COMPUT

fallo en tiempo de ejecución COMPUT

Laufzeitfehler m

esto no tiene fallo

das ist unfehlbar

5. fallo (en el juego de naipes):

6. fallo (fracaso):

tener un fallo en algo

einen Fehlschlag bei etw Dat erleiden

efable [eˈfaβle] ADJ geh

calle

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

a pie de calle

auf der Strasse; ambulant

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina