Übersetzungen für „Exekutiv“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

ejecutiva [exekuˈtiβa] SUBST f

ejecutiva

Vorstand m

la ejecutiva del partido

die Parteispitze

I . ejecutivo (-a) [exekuˈtiβo, -a] ADJ

1. ejecutivo (que ejecuta decisiones):

ejecutivo (-a)

ausübend

ejecutivo (-a)

ausführend

poder ejecutivo POL

Exekutive f

poder ejecutivo POL

Exekutivgewalt f

2. ejecutivo JUR:

ejecutivo (-a)

vollstreckbar

3. ejecutivo (urgente):

ejecutivo (-a)

dringend

una medida ejecutiva

eine dringende Maßnahme

II . ejecutivo (-a) [exekuˈtiβo, -a] SUBST m (f)

ejecutivo (-a)

Manager(in) m (f)

ejecutivo (-a) (en cargo directivo)

Führungskraft f

ejecutivo (-a) (en cargo directivo)

leitende(r) Angestellte(r) f(m)

ejecutivo de marketing

Marketingmanager m

excautivo (-a) [eskau̯ˈtiβo, -a] SUBST m (f)

excautivo (-a)

Ex-Gefangene(r) f(m)

exequátur [eˠseˈkwatur] SUBST m POL, REL

exequátur

Exequatur nt

exegético (-a) [eˠseˈxetiko, -a] ADJ

exegético (-a)

deutend

exegético (-a)

exegetisch

evolutivo (-a) [eβoluˈtiβo, -a] ADJ

evolutivo (-a)

Entwicklungs-

evolutivo (-a)

Evolutions-

exento (-a) [eˠˈsen̩to, -a] ADJ

exento (-a) de

frei von +Dat

exento de aranceles [o de aduana]

zollfrei

exento de averías TECH

störungsfrei

exento de impuestos

steuerfrei

exento de mantenimiento TECH

wartungsfrei

rentas exentas del impuesto FIN

nicht steuerpflichtige Einkünfte

estar exento de la jurisdicción local JUR

der örtlichen Gerichtsbarkeit entzogen sein

exegeta [eˠseˈxeta] SUBST mf, exégeta [eˠˈsexeta] SUBST mf

exegeta

Exeget(in) m (f)

exegesis <pl exegesis> [eˠseˈxesis] SUBST f, exégesis [eˠˈsexesis] SUBST f <pl exegesis>

exegesis

Exegese f

exegesis

Auslegung f (insbesondere der Bibel)

exequias [eˠˈsekjas] SUBST f pl

exequias

Exequien f pl

exequias

Begräbnisfeierlichkeiten f pl

resolutivo¹ [rresoluˈtiβo] SUBST m MED

resolutivo

Auflösungsmittel nt