Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Kostky“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

kodak: Nomen
costa: Nomen
bosta: Nomen
coste: Nomen
mosto: Nomen
poste: Nomen
costo: Nomen
ostén: Nomen
posta: Nomen
ostra: Nomen
ostro: Nomen
costra: Nomen
postín: Nomen
hostal: Nomen

Meintest du vielleicht: hostal , postín , costra , ostro , ostra , posta , ostén , costo , poste , mosto , coste , bosta , costa und kodak

kodak® <kodaks> [ˈkoðak ] SUBST f LatAm FOTO

Kleinbildkamera f

costa [ˈkosta] SUBST f

1. costa GEO:

Küste f

Gestade nt geh

Costa Brava

barajar la costa NAUT

an der Küste entlangfahren

2. costa pl. (gastos):

costa JUR

Gerichtskosten pl.

condenar a alguien en costas

jdn dazu verurteilen, die Gerichtskosten zu tragen

3. costa (Wendung):

vive a costa de su hermana

er/sie lebt auf Kosten seiner/ihrer Schwester

a toda costa

bosta [ˈbosta] SUBST f

1. bosta (vacuna):

2. bosta Bol, CSur (caballar):

coste [ˈkoste] SUBST m

coste (costo)

coste (precio)

Preis m

coste (importe)

Betrag m

costes activados/directos

aktivierte/direkte Kosten

costes administrativos

Verwaltungskosten pl

coste de adquisición

Beschaffungskosten pl

coste de adquisición

Anschaffungskosten pl

coste de asesoría

Beratungskosten pl

coste de distribución

Vertriebskosten pl

coste de embargo

Pfändungskosten pl

costes de emisión

Emissionskosten pl

coste de enajenación

Veräußerungskosten pl

costes de explotación

betriebliche Aufwendungen

costes de explotación

Betriebsaufwand m

coste de fabricación

Herstellungskosten m

coste laboral [o de la mano de obra]

Arbeitskosten pl

coste de la mano de obra

Personalkosten pl

costes de mantenimiento

Erhaltungsaufwand m

coste de marketing

Vermarktungskosten pl

coste medio

Durchschnittskosten pl

coste de montaje

Montagekosten pl

costes de las operaciones financieras y de las garantías de cambio

Transaktions- und Kurssicherungskosten pl

coste de producción

Produktionskosten pl

costes procesales JUR

Gerichtskosten pl

costes propios planificados [o prefijados] WIRTSCH

Standardselbstkosten pl

coste salarial

costes de saneamiento

Sanierungskosten pl

costes de los tipos de cambio

Umrechnungsgebühren f pl

coste total

Gesamtkosten pl

coste de urbanización

Erschließungskosten pl

costes variables

variable Kosten

coste de la vida

Lebenshaltungskosten pl

ajustado al coste de la vida

an die Lebenshaltungskosten angepasst

índice del coste de la vida

Lebenshaltungskostenindex m

precio de coste

Selbstkostenpreis m

a precio de coste, a coste y costas

zum Selbstkostenpreis

teoría de los costes comparativos

Theorie der komparativen Kosten

frenar los costes

die Kosten dämpfen

mosto [ˈmosto] SUBST m

(Wein)most m

mosto de cerveza

poste [ˈposte] SUBST m

1. poste (pilar):

Pfosten m

Pfahl m

poste de distribución

Verteilungsmast m

poste indicador

poste kilométrico

Kilometerstein m

poste telegráfico

Telegrafenmast m

poste totémico

dar poste a alguien

jdn lange warten lassen

estar hecho un poste

untätig herumstehen

más serio que un poste

no contestar más un poste

überhaupt keine Antwort geben

oler el poste

ser un poste

sehr träge sein

ser un poste ugs (sordo)

2. poste (castigo para colegiales):

Strafestehen nt

dar poste a alguien

jdn in die Ecke stellen

costo [ˈkosto] SUBST m

1. costo (coste):

costos de abastecimiento

Bewirtschaftungskosten pl

costos de almacenamiento

Lager(haltungs)kosten pl

costos de corrección

Nachbesserungskosten pl

costos estimativos

geschätzte Kosten

costos de fabricación [o de producción]

Herstellungskosten pl

costos de la inversión

Investitionskosten pl

costos de la maquinaria

Maschinenkosten pl

costos de publicidad

costo social

Sozialkosten pl

costo de la vida (coste de la vida)

Lebenshaltungskosten pl

a costo y costas

zum Selbstkostenpreis

2. costo LatAm (esfuerzo):

Mühe f

Siehe auch: coste

coste [ˈkoste] SUBST m

coste (costo)

coste (precio)

Preis m

coste (importe)

Betrag m

costes activados/directos

aktivierte/direkte Kosten

costes administrativos

Verwaltungskosten pl

coste de adquisición

Beschaffungskosten pl

coste de adquisición

Anschaffungskosten pl

coste de asesoría

Beratungskosten pl

coste de distribución

Vertriebskosten pl

coste de embargo

Pfändungskosten pl

costes de emisión

Emissionskosten pl

coste de enajenación

Veräußerungskosten pl

costes de explotación

betriebliche Aufwendungen

costes de explotación

Betriebsaufwand m

coste de fabricación

Herstellungskosten m

coste laboral [o de la mano de obra]

Arbeitskosten pl

coste de la mano de obra

Personalkosten pl

costes de mantenimiento

Erhaltungsaufwand m

coste de marketing

Vermarktungskosten pl

coste medio

Durchschnittskosten pl

coste de montaje

Montagekosten pl

costes de las operaciones financieras y de las garantías de cambio

Transaktions- und Kurssicherungskosten pl

coste de producción

Produktionskosten pl

costes procesales JUR

Gerichtskosten pl

costes propios planificados [o prefijados] WIRTSCH

Standardselbstkosten pl

coste salarial

costes de saneamiento

Sanierungskosten pl

costes de los tipos de cambio

Umrechnungsgebühren f pl

coste total

Gesamtkosten pl

coste de urbanización

Erschließungskosten pl

costes variables

variable Kosten

coste de la vida

Lebenshaltungskosten pl

ajustado al coste de la vida

an die Lebenshaltungskosten angepasst

índice del coste de la vida

Lebenshaltungskostenindex m

precio de coste

Selbstkostenpreis m

a precio de coste, a coste y costas

zum Selbstkostenpreis

teoría de los costes comparativos

Theorie der komparativen Kosten

frenar los costes

die Kosten dämpfen

ostén [osˈten] SUBST m RDom

ostén (presunción)

ostén (presunción)

Protzigkeit f ugs

ostén (arrogancia)

ostén (arrogancia)

Überheblichkeit f

posta [ˈposta] SUBST f

1. posta:

posta (caballería)

Postpferde nt pl

posta (lugar)

casa de postas

maestro de postas

silla de posta

2. posta (distancia):

Entfernung zwischen zwei Poststationen

3. posta (munición pequeña):

kleinkalibrige Gewehrkugel f

Posten m

4. posta (tajada o pedazo de carne):

Fleischstück nt

5. posta (en juegos):

Einsatz m

6. posta (letrero conmemorativo):

7. posta (Wendung):

a posta

por la posta

in größter Eile

por la posta

ostra [ˈostra] SUBST f

Auster f

aburrirse como una ostra

sich zu Tode langweilen

herrje!

ostro [ˈostro] SUBST m

1. ostro ZOOL:

Purpurschnecke f

2. ostro übtr (tinte de púrpura):

Purpur m

costra [ˈkostra] SUBST f

1. costra (corteza):

Kruste f

Rinde f

2. costra MED:

Schorf m

costra láctea

postín [posˈtin] SUBST m

1. postín (lujo):

Luxus m

Prunk m

teuer

un traje de postín

ein piekfeiner Anzug

2. postín (presunción):

Wichtigtuerei f

Aufgeblasenheit f

darse mucho postín

sich wichtigtun

darse mucho postín

sich aufspielen

hostal [osˈtal] SUBST m

Gasthaus nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina