Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „absint“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

absintio: Nomen
absenta: Nomen
absorber: Transitives Verb
abscisa: Nomen
abusivo: Adjektiv und Adverb
ábside: Nomen
esprint: Nomen
abanto: Nomen
marzo: Nomen
abrir: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
abside: Nomen
abasia

Meintest du vielleicht: absintio , absenta , abside , abusivo , abscisa , absorto , abrir , abril , abanto , abasia , sprint und ábside

absintio [aβˈsin̩tjo] SUBST m BOT

absintio

(Echter) Wermut m

absenta [aβˈsen̩ta] SUBST f

absenta

Absinth m

absorber [aβsorˈβer] unreg VERB trans

abscisa [aβsˈθisa] SUBST f MATH

abscisa

Abszisse f

abusivo (-a) [aβuˈsiβo, -a] ADJ

abusivo (-a)

missbräuchlich

precios abusivos

überhöhte Preise

ábside [ˈaβsiðe] SUBST m ARCHIT

ábside

Apsis f

esprint, sprint [esˈprin̩t] <pl (e)sprints>, esprín [esˈprin] <pl esprines> SUBST m SPORT

esprint

Sprint m

esprint

Spurt m

ganar el esprint

den Sprint für sich entscheiden

hacer un esprint

sprinten

abanto [aˈβan̩to] SUBST m

1. abanto ZOOL:

abanto (general: buitre)

Geier m

abanto (alimoche)

Palmgeier m

abanto (buitre negro)

Mönchsgeier m

2. abanto STIERK:

abanto

Stier, der zu Beginn der Corrida benommen ist

3. abanto übtr ugs (persona aturdida):

abanto

benommene Person f

marzo [ˈmarθo] SUBST m

marzo

März m

en marzo

im März

a principios/a mediados/a fin(al)es de marzo

Anfang/Mitte/Ende März

el 21 de marzo

der 21. März

el mes de marzo tiene 31 días

der März hat 31 Tage

el pasado marzo fue muy frío

im vergangenen März war es sehr kalt

I . abrir [aˈβrir] unreg VERB intr

1. abrir (tiempo):

abrir

aufklaren

abrir

sich aufklären

2. abrir (en juegos de cartas):

abrir

geben

3. abrir (Wendung):

en un abrir y cerrar de ojos ugs

im Nu

en un abrir y cerrar de ojos ugs

in null Komma nichts

II . abrir [aˈβrir] unreg VERB trans

1. abrir COMPUT:

abrir (puerta, botella, frontera)

aufmachen

abrir (puerta, botella, frontera)

öffnen

abrir (paraguas)

aufspannen

abrir (libro)

aufschlagen

abrir (piernas)

spreizen

abrir (grifo, llave del gas)

aufdrehen

abrir (con la llave)

aufschließen

abrir (luz)

einschalten

abrir (luz)

anmachen

abrir (fichero, ventana)

öffnen

abrir (silla plegable)

aufklappen

abrir una calle al tráfico

eine Straße für den Verkehr freigeben

abrir de par en par

sperrangelweit öffnen

a medio abrir (puerta, ventana)

angelehnt

abrir camino a alguien

jdm den Weg bahnen [o. frei machen]

abrir a golpes

aufschlagen

abrir paso

Platz machen

abrir la cabeza a alguien ugs

jdm den Schädel einschlagen

abrir el apetito/la curiosidad

den Appetit anregen/die Neugier wecken

2. abrir:

abrir (canal, túnel)

bauen

abrir (agujero)

graben

con el pico abrió un boquete en la pared

er/sie hat mit der Spitzhacke ein Loch in die Wand gehauen [o. einen Durchbruch durch die Wand gemacht]

3. abrir:

abrir (cuenta corriente, negocio, perspectivas)

eröffnen

abrir (mercado)

erschließen

4. abrir (curso, sesión):

abrir

anfangen

abrir

beginnen

abrir el baile/una exposición

den Tanz/eine Ausstellung eröffnen

5. abrir (manifestación, marcha):

abrir

anführen

6. abrir (perspectivas):

abrir

sich eröffnen

III . abrir [aˈβrir] unreg VERB refl abrirse

1. abrir (puerta, herida):

abrirse

sich öffnen

2. abrir (flores):

abrirse

aufblühen

3. abrir (empezar):

abrirse

eröffnen

se abre la sesión

die Sitzung wird eröffnet

4. abrir (extenderse):

abrirse

sich ausbreiten

abrirse

sich ausdehnen

ante nosotros se abría un inmenso valle

vor uns breitete sich ein weites Tal aus

5. abrir (confiar):

abrirse con

sich anvertrauen +Dat

me cuesta mucho abrirme con mis padres

es fällt mir sehr schwer, mich meinen Eltern gegenüber zu öffnen [o. mich meinen Eltern anzuvertrauen]

6. abrir (dar a):

abrirse a a

(hinaus)gehen auf +Akk/zu +Dat

la ventana se abre al patio

das Fenster geht zum Hof (hinaus)

7. abrir sl (irse):

abrirse

abhauen

cuando llegó la pasma nos abrimos

als die Bullen kamen verdufteten wir [o. machten wir uns aus dem Staub]

8. abrir LatAm (desistir):

abrirse de

ablassen von +Dat

abrirse de una decisión

einen Rückzieher machen ugs

abside SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

ábside

Vor-, Nebenraum

abasia

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

abasia SUBST f MED

Gehunfähigkeit SUBST f MED

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

absorbo
absorbes / absorbés
absorbe
absorbemos
absorbéis
absorben

Übersetzungen für „absint“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

absintio [aβˈsin̩tjo] SUBST m BOT

absenta [aβˈsen̩ta] SUBST f

absorber [aβsorˈβer] unreg VERB trans

1. absorber (tierra, esponja, aspiradora):

2. absorber PHYS:

3. absorber:

4. absorber:

abscisa [aβsˈθisa] SUBST f MATH

abusivo (-a) [aβuˈsiβo, -a] ADJ

ábside [ˈaβsiðe] SUBST m ARCHIT

esprint, sprint [esˈprin̩t] <pl (e)sprints>, esprín [esˈprin] <pl esprines> SUBST m SPORT

abanto [aˈβan̩to] SUBST m

1. abanto ZOOL:

2. abanto STIERK:

3. abanto übtr ugs (persona aturdida):

marzo [ˈmarθo] SUBST m

I . abrir [aˈβrir] unreg VERB intr

1. abrir (tiempo):

2. abrir (en juegos de cartas):

3. abrir (Wendung):

II . abrir [aˈβrir] unreg VERB trans

1. abrir COMPUT:

2. abrir:

3. abrir:

4. abrir (curso, sesión):

5. abrir (manifestación, marcha):

6. abrir (perspectivas):

III . abrir [aˈβrir] unreg VERB refl abrirse

1. abrir (puerta, herida):

2. abrir (flores):

3. abrir (empezar):

4. abrir (extenderse):

5. abrir (confiar):

6. abrir (dar a):

7. abrir sl (irse):

8. abrir LatAm (desistir):

abside SUBST

abasia

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf