Übersetzungen für „additional“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

adicional [aðiθjoˈnal] ADJ

adicional

Zusatz-

adicional

zusätzlich

beneficios adicionales

Nebengewinne m pl

medida adicional

begleitende Maßnahme

poner una cláusula adicional en un contrato

eine zusätzliche Klausel in einen Vertrag aufnehmen

misional [misjoˈnal] ADJ

misional

Missions-

pedagogía misional

Missionspädagogik f

posicional [posiθjoˈnal] ADJ

posicional

positionell

notación posicional COMPUT

Stellenschreibweise f

I . meridional [meridjoˈnal] ADJ

meridional

südlich

meridional

Süd-

Andalucía está en la España meridional

Andalusien liegt in Südspanien [o. im Süden Spaniens]

II . meridional [meridjoˈnal] SUBST mf

meridional

Südländer(in) m (f)

accesional [aˠθesjoˈnal] ADJ

accesional (enfermedad)

plötzlich auftretend

accesional (fiebre)

plötzlich ansteigend

educativo (-a) [eðukaˈtiβo, -a] ADJ

educativo (-a)

Bildungs-

educativo (-a)

Erziehungs-

juego educativo

Lernspiel nt

formación educativa

erzieherische Ausbildung

sistema educativo

Bildungswesen nt

nocional [noθjoˈnal] ADJ

conocimiento nocional

Grundkenntnisse f pl

conocimiento nocional

Grundwissen nt

regional [rrexjoˈnal] ADJ

regional

regional

pasional [pasjoˈnal] ADJ

1. pasional (ardiente):

pasional

leidenschaftlich

crimen pasional

Verbrechen aus Leidenschaft

2. pasional REL:

pasional

Passions-

racional [rraθjoˈnal] ADJ

1. racional PHILOS, PSYCHO (de la razón):

racional

rational

animal racional (humano)

denkendes Wesen

2. racional (lógico):

racional

rational

número racional MATH

rationale Zahl

opcional [oβθjoˈnal] ADJ

opcional

nach Wahl

opcional

Wahl-

opcional COMPUT

optional

nacional [naθjoˈnal] ADJ

1. nacional POL:

nacional

national

nacional

National-

fiesta nacional

Nationalfeiertag m

independencia nacional

nationale Unabhängigkeit

2. nacional WIRTSCH:

nacional

inländisch

nacional

Inland(s)-

contabilidad nacional

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

mercado nacional

Inlandsmarkt m

mercado nacional

einheimischer Markt

moneda nacional

Landeswährung f

producto nacional

Nationalprodukt nt

producto nacional

Inlandsprodukt nt

renta nacional

Volkseinkommen nt

volumen de ventas nacionales

Inlandsabsatzvolumen nt

3. nacional (instituciones):

nacional

Staats-

biblioteca nacional

Staatsbibliothek f

4. nacional AUTO:

carretera nacional (en Alemania)

Bundesstraße f

carretera nacional (en España)

Nationalstraße f

flexional [fleˠsjoˈnal] ADJ LING

flexional

Flexions-

terminación flexional

Flexionsendung f

emocional [emoθjoˈnal] ADJ

emocional

emotional

emocional

emotionell

fue una reacción emocional

er/sie reagierte völlig emotional

trastorno emocional

Störung des Gefühlslebens

funcional [fuṇθjoˈnal] ADJ

1. funcional (relativo a la función):

funcional

funktionell

funcional

funktional

desorden funcional MED

funktionelle Störung

ecuación funcional MATH

Funktionsgleichung f

2. funcional (utilitario):

funcional

funktionell

funcional

zweckmäßig

ficcional [fiˠθjoˈnal] ADJ

ficcional

erdacht

ficcional

erfunden

ficcional

fiktional

embrional [embrjoˈnal] ADJ

embrional

embryonal

embrional

embryonisch

I . oracional [oraθjoˈnal] ADJ LING

oracional

Satz-

complemento oracional

Satzergänzung f

II . oracional [oraθjoˈnal] SUBST m REL

oracional

Gebetbuch nt

ocasional [okasjoˈnal] ADJ

1. ocasional (no habitual):

ocasional

gelegentlich

ocasional

Gelegenheits-

trabajo ocasional

Gelegenheitsarbeit f

2. ocasional (casual):

ocasional

zufällig

un encuentro ocasional

eine zufällige Begegnung

3. ocasional (destinado a determinada ocasión):

ocasional

Gelegenheits-

poema ocasional

Gelegenheitsgedicht nt

4. ocasional (causante):

ocasional

verursachend

enfermedad ocasional MED

Grundleiden nt

seccional SUBST

Benutzereintrag

seccional (administración) f Arg Col

Behörde f

seccional (comisaría) f Arg Bol Urug

Polizeirevier nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Graciela explains the additional work that she would get done with this Ñandutí where she will add butterflies on the free sides of this design.

www.cazadordeinstantes.com