Übersetzungen für „cert“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

cera [ˈθera] SUBST f

1. cera:

cera (sustancia)

Wachs nt

cera (de vela)

(Kerzen)wachs nt

cera de abeja

Bienenwachs nt

cera de lustrar

Politurwachs nt

cera de los oídos

Ohrenschmalz nt

cera para suelos

Bohnerwachs nt

cera virgen

Naturwachs nt

museo de cera

Wachsfigurenkabinett nt

blanco como la cera

kreidebleich

blando como la cera

wachsweich

blando como la cera übtr

ängstlich

hacer la cera

mit Wachs enthaaren

sacar la cera a algo

etw (mit Wachs) polieren

2. cera And, Méx (vela):

cera

Wachskerze f

3. cera (Wendung):

dar cera a alguien ugs

jdm zusetzen

no hay más cera que la que arde übtr

es steckt nichts weiter dahinter

I . cero [ˈθero] ADJ

cero

null

nos quedan cero euros

wir haben keinen einzigen Euro mehr

la economía experimentará un crecimiento cero este trimestre

für dieses Vierteljahr ist ein Nullwachstum der Wirtschaft zu erwarten

II . cero [ˈθero] SUBST m

1. cero MATH:

cero

Null f

2. cero (punto inicial):

cero

Nullpunkt m

cero absoluto

absoluter Nullpunkt

ocho grados bajo/sobre cero

acht Grad unter/über null

la hora cero

die Stunde null

partir de cero

bei null anfangen

3. cero (valor):

cero

Null f

cero

Niete f

estamos a cero de gasolina ugs

wir haben keinen Tropfen Sprit mehr

4. cero sl (coche policía):

cero

Polizeiauto nt

5. cero (Wendung):

ser un cero (a la izquierda) ugs

eine Null [o. Niete] sein

ser un cero (a la izquierda) ugs

ein Loser sein sl

estar a cero ugs

völlig abgebrannt sein übtr

tuvo que empezar desde cero después de las inundaciones

nach den Überschwemmungen musste ich wieder bei null anfangen

empezó de cero a estudiar latín

er/sie fing von null an, Latein zu lernen

cart <carts> [kart ] SUBST m

1. cart SPORT:

cart

(Go)kart m

2. cart pl (competición):

cart

Karting nt