Übersetzungen für „discretionary“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

discrecional [diskreθjoˈnal] ADJ

discrecional

beliebig

discrecional

Ermessens-

cuestión discrecional

Ermessensfrage f

parada discrecional

Bedarfshaltestelle f

discretear [diskreteˈar] VERB intr ugs (cuchichear)

discretear

tuscheln

discretear

heimlichtun

discriminar [diskrimiˈnar] VERB trans

1. discriminar (cosas):

discriminar

unterscheiden

2. discriminar (personas):

discriminar

diskriminieren

discrecionalidad [diskreθjonaliˈðað ] SUBST f sin pl

discrecionalidad

Ermessensspielraum m

discrecionalidad

Ermessen nt

discreto (-a) [disˈkreto, -a] ADJ

discreto (-a) t. PHYS, TECH, MATH

diskret

discreto (-a) (prudente)

umsichtig

discreto (-a) (mesurado)

zurückhaltend

discreto (-a) (mesurado)

unaufdringlich

discreto (-a) (ingenioso)

geistreich

discreto (-a) (reservado)

verschwiegen

discreteo [diskreˈteo] SUBST m

1. discreteo (acción):

discreteo

Spötteln nt

discreteo

Scherzen nt

2. discreteo (efecto):

discreteo

gefallsüchtiges Verhalten nt

discreción [diskreˈθjon] SUBST f

discreción

Diskretion f

discreción (tacto)

Feingefühl nt

discreción (tacto)

Takt m

discreción (moderación)

Zurückhaltung f

discreción (reserva)

Verschwiegenheit f

discreción (prudencia)

Umsicht f

a discreción

nach Belieben

a discreción

nach Gutdünken

bajo discreción

vertraulich

con discreción

umsichtig

entregarse a discreción MILIT

sich auf Gnade und Ungnade ergeben

discrepar [diskreˈpar] VERB intr

1. discrepar (diferenciarse):

discrepar de

abweichen von +Dat

discrepar con

nicht übereinstimmen mit +Dat

2. discrepar (disentir):

discrepar de

anderer Meinung sein als +nom

discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso

ich stimme Ihrer Meinung darüber nicht zu

I . discriminado (-a) [diskrimiˈnaðo, -a] ADJ

discriminado (-a)

diskriminiert

II . discriminado (-a) [diskrimiˈnaðo, -a] SUBST m (f)

discriminado (-a)

Diskriminierte(r) f(m)

I . disciplinar [disθipliˈnar] VERB trans

1. disciplinar (someter, educar):

disciplinar

disziplinieren

2. disciplinar (enseñar):

disciplinar

unterrichten

disciplinar

unterweisen

3. disciplinar (azotar):

disciplinar

geißeln

II . disciplinar [disθipliˈnar] VERB refl disciplinarse

1. disciplinar (someterse):

disciplinarse

sich disziplinieren

2. disciplinar (azotarse):

disciplinarse

sich geißeln