Übersetzungen für „gratter“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

gratar [graˈtar] VERB trans

1. gratar (limpiar):

gratar

(mit einer Drahtbürste) säubern

2. gratar (bruñir):

gratar

(mit einer Bürste) polieren

gratén [graˈten] SUBST m GASTRO

al gratén

überbacken

grata [ˈgrata] SUBST f

grata

Drahtbürste f

grato (-a) [ˈgrato, -a] ADJ

1. grato (agradable):

grato (-a)

angenehm

grato al paladar

köstlich

tu novio me ha dado una grata impresión

dein Freund hat bei mir einen sehr guten Eindruck gemacht

tu visita me es muy grata

dein Besuch kommt mir sehr gelegen

2. grato (en una carta):

me es grato comunicarle que ...

ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass ...

gratis [ˈgratis] ADV

gratis

kostenlos

gratis

gratis

I . granate [graˈnate] ADJ

granate

granatfarben

granate

granatrot

II . granate [graˈnate] SUBST m

granate

Granatstein m

grasera [graˈsera] SUBST f

grasera

Fettgefäß nt

grasera

Ölgefäß nt

grasero [graˈsero] SUBST m

grasero

Schlackenhalde f

granero [graˈnero] SUBST m

granero

Scheune f

Castilla es el granero de España

Kastilien ist die Kornkammer Spaniens

grave [ˈgraβe] ADJ

1. grave (objeto):

grave

schwer

2. grave (enfermedad):

grave

schlimm

está grave

er/sie ist schwer krank

3. grave (persona, situación):

grave

ernst

es un momento grave para la industria

es ist eine kritische Zeit für die Industrie

4. grave (estilo):

grave

streng

grave

nüchtern

5. grave (sonido):

grave

tief

6. grave LING:

acento grave

Gravis m

palabra grave

auf der vorletzten Silbe betontes Wort

I . grabar [graˈβar] VERB trans

1. grabar KUNST en +Akk:

grabar

(ein)gravieren in +Akk

grabar (en piedra)

einmeißeln

grabar (en madera)

einschnitzen

lleva una pulsera grabada con su nombre

er/sie hat ein Armband an, in das sein/ihr Name eingraviert ist

2. grabar:

grabar (disco)

aufnehmen

grabar (en vídeo)

aufzeichnen

3. grabar COMPUT:

grabar

speichern

4. grabar (fijar):

grabar

einprägen

II . grabar [graˈβar] VERB refl

grabar grabarse:

grabarse

sich Dat einprägen

grábate el número secreto en la memoria

präge dir die Geheimnummer ein

esa imagen se me quedó grabada

dieses Bild lässt mich nicht mehr los

grande ADJ

Benutzereintrag

grande (de edad avanzada) Méx

hochbetagt

estar grande (persona) Méx

in hohem Alter sein