Übersetzungen für „maulers“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

maulero (-a) [mau̯ˈlero, -a] SUBST m (f)

1. maulero (vendedor de retales):

maulero (-a)

Person, die Stoffreste verkauft

2. maulero (embustero):

maulero (-a)

Betrüger(in) m (f)

maulería [mau̯leˈria] SUBST f

1. maulería (establecimiento):

maulería

Trödelladen m

2. maulería (hábito):

maulería

Verschlagenheit f

malero [maˈlero] SUBST m Perú

malero

Zauberer m

malero

Hexenmeister m

mulero (-a) [muˈlero, -a] SUBST m (f) RíoPl

1. mulero ugs (mentiroso):

mulero (-a)

Schwindler(in) m (f)

2. mulero ugs (tramposo):

mulero (-a)

Schummler(in) m (f)

maula² [ˈmau̯la] SUBST f

1. maula (baratija):

maula

Ramsch m ugs

maula

Trödel m ugs

este coche es una maula

dieses Auto ist eine Schrottkarre ugs

2. maula (engaño):

maula

List f

maula

Täuschung f

I . maulón (-ona) [mau̯ˈlon, -ona] ADJ STIERK

maulón (-ona)

wegen Feigheit kampfuntauglich

II . maulón (-ona) [mau̯ˈlon, -ona] SUBST m (f)

1. maulón (persona tramposa):

maulón (-ona)

Betrüger(in) m (f)

2. maulón (persona holgazana):

maulón (-ona)

Nichtsnutz m

maulón (-ona)

Taugenichts m

maullar [mau̯ˈʎar] unreg como aullar VERB intr

maullar

miauen

máuser <máuser(e)s> [ˈmau̯ser] SUBST m

máuser

Mausergewehr nt

lulero [luˈlero] SUBST m Chil

lulero

Nudelholz nt

culera [kuˈlera] SUBST f

1. culera (en los pañales):

culera

Kotfleck m

2. culera (de los pantalones):

culera

Hosenboden m

3. culera (parche):

culera

Flicken m

hulero (-a) [uˈlero, -a] SUBST m (f) LatAm

hulero (-a)

Kautschuksammler(in) m (f)

culero [kuˈlero] SUBST m

1. culero (pañal):

culero

Tuchwindel f

2. culero ugs (el último):

culero

Bummelant(in) m (f)

culero

Bummler(in) m (f)

rulero [rruˈlero] SUBST m AmS

rulero

Lockenwickler m

fulero (-a) [fuˈlero, -a] ADJ ugs

1. fulero (chapucero):

fulero (-a)

pfuscherhaft

fulero (-a)

verkorkst

eres muy fulero

du bist ein Pfuscher

2. fulero (embustero):

fulero (-a)

falsch

fulero (-a)

unehrlich

mable [ˈmaβle] SUBST m AmC (canica)

mable

Murmel f

maculís [makuˈlis] SUBST m BOT

maculís

amerikanische Eiche f

maculís

Ipé-Holz-Baum m

baulera SUBST

Benutzereintrag

baulera (cuarto trastero) f Arg

Abstellraum (m) im Keller

macular

Benutzereintrag

macular ADJ MED

fleckförmig