Übersetzungen für „poblados“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . poblar <o → ue> [poˈβlar] VERB intr, trans

1. poblar (colonizar):

poblar

besiedeln

poblar

bevölkern

han poblado el monte de pinos

der Berg ist mit Pinien aufgeforstet worden

2. poblar (habitar):

poblar

bewohnen

distintas especies pueblan el fondo del mar

verschiedene Arten leben auf dem Meeresgrund

II . poblar <o → ue> [poˈβlar] VERB refl

poblar poblarse:

poblarse

sich füllen

la costa se pobló rápidamente

die Küste war bald voller Menschen

poblado¹ [poˈβlaðo] SUBST m

poblado

Dorf nt

poblado (colonia)

Ansiedlung f

en la isla los indígenas vivían en poblados

die Ureinwohner der Insel wohnten in Siedlungen [o. Dörfern]

poblado² (-a) [poˈβlaðo, -a] ADJ

poblado (-a)

bewohnt

altamente poblado

dicht besiedelt

sus pobladas cejas nos inspiraban miedo

seine/ihre buschigen Augenbrauen flößten uns Angst ein

poblado (-a) ADJ

Benutzereintrag

poblado (-a) (de árboles)

bewaldet

poblado (-a) (de arbustos, vegetación)

bewachsen

una tierra poblada de bosques Bsp

ein mit Wald bedecktes Land

Beispielsätze für poblados

en la isla los indígenas vivían en poblados

die Ureinwohner der Insel wohnten in Siedlungen [o. Dörfern]