Übersetzungen für „pronunziato“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

pronunciado (-a) [pronuṇˈθjaðo, -a] ADJ

pronunciado (-a)

ausgesprochen

pronunciado (-a) (marcado)

ausgeprägt

arrugas pronunciadas

tiefe Falten

una curva pronunciada

eine scharfe Kurve

rasgos pronunciados

markante (Gesichts)züge

pronuncio [proˈnuṇθjo] SUBST m REL

pronuncio

Pronuntius m

I . pronunciar [pronuṇˈθjar] VERB trans

1. pronunciar (articular):

pronunciar

aussprechen

pronunciar un brindis por algo/alguien

auf etw/jdn einen Trinkspruch ausbringen [o. halten]

pronunciar un discurso

eine Rede halten

pronunciar unas palabras

ein paar Worte sprechen

pronunciar sentencia JUR

das Urteil erlassen [o. verkünden]

2. pronunciar (resaltar):

pronunciar

betonen

II . pronunciar [pronuṇˈθjar] VERB refl pronunciarse

1. pronunciar MILIT (levantarse):

pronunciarse

putschen

2. pronunciar (apoyar):

pronunciarse a favor de/contra

sich aussprechen für/gegen +Akk

pronunciarse a favor de contra

Stellung nehmen für +Akk/gegen +Akk

3. pronunciar (opinar):

pronunciarse sobre

Stellung nehmen zu +Dat

4. pronunciar (acentuarse):

pronunciarse

ausgeprägter werden

pronunciarse

sich verschärfen

pronunciable [pronuṇˈθjaβle] ADJ

pronunciable

aussprechbar

pronunciamiento [pronuṇθjaˈmjen̩to] SUBST m

1. pronunciamiento (alzamiento):

pronunciamiento

Putsch m

pronunciamiento militar

Militärputsch m

2. pronunciamiento JUR:

pronunciamiento

Fällung f

pronunciamiento sobre costas

Kostenentscheidung f

pronunciamiento judicial [o del juez]

Richterspruch m

pronunciamiento de sentencia

Urteilsverkündung f