Deutsch » Spanisch

rot <röter [o. roter], am rötesten [o. am rotesten]> [ro:t] ADJ

2. rot (Körperteile bezeichnend):

rot werden
enrojecer
einen roten Kopf bekommen
ponerse rojo hasta las orejas

3. rot GASTRO (Lebensmittel bezeichnend):

Rote Bete [o. Rübe]
remolacha f
rotes Fleisch
carne f roja
rote Johannisbeeren
grosellas rojas
rote Zwiebel
cebolla f morada

4. rot POL:

rot
socialista

Rot <-s, -> SUBST nt

rot glühend, rotglühend ADJ

schwarz-rot-golden, schwarzrotgolden ADJ

Beispielsätze für rot

rot färben
teñir de rojo
Alarmstufe Rot
alerta roja
bei Rot
(con el semáforo) en rojo
rot anlaufen
enrojecer
rot werden
enrojecer
rot glühend
candente
„drei Jetons auf Rot“
“tres fichas al rojo”
sich rot färben
colorearse de rojo
etw rot umranden
encuadrar algo de rojo
ein dunkles Rot
un rojo oscuro
etw rot unterstreichen
subrayar algo en rojo
ein saftiges Rot
un rojo chillón
etw rot einkreisen
marcar algo con un círculo rojo
Pommes rot-weiß
patatas fritas con mayonesa y kétchup
die Ampel stand auf Rot
el semáforo estaba en rojo
die Ampel steht auf Rot
el semáforo está en rojo
die Ampel schaltet auf Rot
el semáforo se pone en rojo
sie wurde vor Verlegenheit rot
se puso colorada de vergüenza
Farbsättigung von Blau/Grün/Rot TV
saturación azul/verde/roja de color

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die in etwa geostete einschiffige Kirche ist im Ortszentrum am Geestrand inmitten des Friedhofs aus roten Backsteinen errichtet.
de.wikipedia.org
Die Außenfassade wird wie der Turm von roten Ziegelmauern gebildet.
de.wikipedia.org
Ihr Wappenmotiv war ein silberner Schlüssel auf rotem Grund.
de.wikipedia.org
Die Ikonographie stellt ihn als reichgeschmückten König dar, meist von grüner Farbe, seltener schwarz, in rotem Gewand.
de.wikipedia.org
Man erkennt sie an den zwei roten Punkten und den langen roten Strichen am Flügelrand.
de.wikipedia.org
Für nach rechts gerichtete Differenzen ist der Imaginärteil der modifizierten Wellenzahl durch die gestrichelten roten Linien gegeben.
de.wikipedia.org
Ihr Abdomen, das auf der Oberseite einen Kamm aus schwarzen Punkten hat ist rot, nur die hinterste Spitze ist schwarz.
de.wikipedia.org
Es ist gekennzeichnet mit zwei schwarzen Bällen als Toppzeichen, Gruppen von zwei Blinks (sofern befeuert) und einem oder international auch mehreren horizontalen roten Streifen.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wurden diese durch weiße und stellenweise rote Fliesen erneut ersetzt.
de.wikipedia.org
Grundrisse und Lagepläne wurden auch mit roten Bildelementen ergänzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rot" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rot" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste