Übersetzungen für „sitôt“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

sito (-a) [ˈsito, -a] ADJ

sito (-a)

gelegen

pitote [piˈtote] SUBST m

pitote

Durcheinander nt

pitote

Chaos nt

me importa un pitote ugs

das ist mir (völlig) schnuppe

citote [θiˈtote] SUBST m ugs

citote

ausdrückliche Aufforderung f

mitote [miˈtote] SUBST m Méx

1. mitote:

mitote (jaleo)

Radau m ugs

mitote (caos)

Durcheinander nt

2. mitote (danza):

mitote

Tanz m der Azteken

sicote [siˈkote] SUBST m AmC, Ant

sicote

Schmutz und Fußschweiß

sitio [ˈsitjo] SUBST m

1. sitio (espacio):

sitio

Platz m

sitio

Stelle f

sitio arqueológico

Ausgrabungsstätte f

sitio arqueológico

archäologische Fundstätte f

sitio de veraneo

Sommerurlaubsort m

en cualquier sitio

irgendwo

en ningún sitio

nirgends

en todos los sitios

überall

dejar a alguien en el sitio ugs

jdn umbringen

guardar el sitio a alguien

jdm einen Platz freihalten

hacer sitio

Platz machen

ocupar mucho sitio

viel Platz beanspruchen

poner a alguien en su sitio

jdm den Kopf waschen

quedarse en su sitio übtr

auf der Stelle tot sein

2. sitio MILIT:

sitio

Belagerung f

estado de sitio

Belagerungszustand m

poner sitio a una ciudad

eine Stadt belagern

3. sitio COMPUT:

sitio

Site f

sitio fantasma

Ghostsite f

sitio web

Website f

crear un sitio web

eine Website einrichten

sitar [siˈtar] SUBST m MUS

sitar

Sitar m

sitial [siˈtjal] SUBST m

sitial

Ehrenstuhl m

I . situar <1. pres sitúo> [situˈar] VERB trans

situar

stellen

situar

platzieren

II . situar <1. pres sitúo> [situˈar] VERB refl situarse

1. situar (ponerse en un lugar):

situarse

sich stellen

2. situar (abrirse paso):

situarse

eine gehobene Position erreichen

3. situar SPORT:

situarse

sich platzieren

sitiar [siˈtjar] VERB trans

1. sitiar MILIT:

sitiar

belagern

2. sitiar (acorralar a alguien):

sitiar

in die Enge treiben

lítote [ˈlitote] SUBST f LIT

lítote

Litotes f

pósito [ˈposito] SUBST m

1. pósito:

pósito (institución)

Institution, die auf kommunaler Ebene Lebensmittelvorräte verwaltet

pósito (edificio)

(öffentlicher) Getreidespeicher m

2. pósito (asociación):

pósito

Genossenschaftshilfe f

ínsito (-a) [ˈinsito, -a] ADJ

ínsito (-a)

angeboren

masito [maˈsito] ADV Col

masito

fast

masito

beinahe

pasito [paˈsito] ADV

1. pasito:

pasito (sin prisa)

gemächlich

pasito (sin prisa)

langsam

pasito (con tiento)

behutsam

pasito (con tiento)

sachte

2. pasito (en voz baja):

pasito

leise