Spanisch » Deutsch

volada [boˈlaða] SUBST f

I . volar <o → ue> [boˈlar] VERB intr

3. volar (apresurarse):

4. volar sl (con drogas):

II . volar <o → ue> [boˈlar] VERB trans

1. volar (hacer explotar):

2. volar (enfadar):

4. volar TYPO:

5. volar (Wendung):

volar diente AmC ugs (comer)
volar lengua AmC ugs (hablar)
volar pata AmC ugs (caminar)

III . volar <o → ue> [boˈlar] VERB refl volarse

1. volar (huir):

2. volar (desaparecer):

3. volar LatAm (enfadarse):

volado1 [boˈlaðo] SUBST m

1. volado (saledizo):

volado ARCHIT

2. volado AmC (mentira):

3. volado Méx (incidente):

volado2 (-a) [boˈlaðo, -a] ADJ

1. volado ARCHIT (saledizo):

volado (-a)

2. volado TYPO:

volado (-a)

3. volado ugs (loco):

volado (-a)

4. volado LatAm:

volado (-a) (ausente)
volado (-a) (enamorado)

5. volado CSur:

6. volado sl (drogado):

volado (-a)

7. volado (inquieto):

volado (-a)

Beispielsätze für volada

dar una volada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Es cuando el cuerpo astral regresa de volada, y despertamos.
treschangos.mx.tripod.com
Ahora es esta franja social la que aprovecha la volada para ver lo que antes no veía o prefería no ver.
noterodeapie.blogspot.com
De la misma manera es para subir, se tiene que hacer a la volada, es decir, subir cuando el carro esta en marcha.
www.urbanoperu.com
Cuando son viejos muy amigos, les digo que es una música medio pelacable, música volada.
super45.net
De tal suerte que su volada imaginación no le permitió advertir la seriedad de sus acusaciones.
fernandobalda.wordpress.com
Remate del entablamento a manera de moldura volada a veces sostenida por ménsulas.
www.proteccioncivil.org
Y mejor ni hablamos lo que le pasó al delfín con sus voladas y a la ardilla con las nadadas.
www.el-adolescente.com
Hace tiempo ya estaba esa volada q ya se confirmó.
blogs.elcomercio.pe
En cuanto a lo de la volada de cometa, te reitero mi ofrecimiento.
elcuy.wordpress.com
Bien con el capote de amplio vuelo y una media bien volada también.
banderillasnegras.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"volada" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina