arrestado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für arrestado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

arrestar VERB trans

arrestar

to arrest

queda arrestado

you're under arrest

los soldados que están arrestados

the soldiers who are confined to barracks

Übersetzungen für arrestado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be under arrest

estar detenido or arrestado

he's under arrest on a robbery charge

ha sido detenido or arrestado acusado de robo

you're under arrest

queda detenido or arrestado

to put or place sb under arrest

detener or arrestar a alguien

arrest

arrestar

Civil War (en Inglaterra)

Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads) encabezadas por Oliver Cromwell tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo al negarle este los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector Cromwell se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I.

arrestado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arrestado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

arrestar VERB trans

arrestar

to arrest

arrestar MILIT

to confine to barracks

Übersetzungen für arrestado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

he was led away by the police

fue arrestado por la policía

to arrest sb on suspicion of sth

arrestar a alguien como sospechoso de algo

pick up (arrest)

arrestar

arrestado Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

arrestar a alguien como sospechoso de algo

to arrest sb on suspicion of sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Reynolds vivió en penuria y relativa oscuridad luego de liberarlo, pero fue arrestado otra vez por venta de anfetaminas.

arizonahispana.com

Simplemente hacer su trabajo de periodista investigativo y por hacerlo estuvo en peligro de ser arrestado.

eichikawa.com

El siguiente sms fue un lacónico: estoy arrestado.

baracuteycubano.blogspot.com

Sin embargo, ninguno de los ultras fue arrestado por los agentes.

bajoelfuego.blogspot.com

La documentación incautada en poder de los arrestados tampoco reveló novedades sobre la misma.

site.informadorpublico.com

Fue arrestado el 26 de julio de 1868 en su ciudad natal.

www.ellugareno.com

Recuerde que si ha sido arrestado o sentenciado por un crimen pierde el beneficio del programa de exención de visas.

spanish.argentina.usembassy.gov

Los dos arrestados son auténticos expertos en esta modalidad delictiva y han sido detenidos en anteriores ocasiones por hechos similares.

www.securitymovil.com

Acto seguido guardó la cámara y salió para encima del operativo siendo arrestado igualmente.

cuba.blogspot.com

Cuando vi que te habían arrestado, me hice pasar por otra detenida para charlar, y aquí estamos.

strellis.com.ar