atrasos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für atrasos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

atraso SUBST m

1.1. atraso:

atraso (en el desarrollo)

backward state

atraso (en las ideas)

backwardness

1.2. atraso esp. LatAm (retraso):

atraso

delay

perdona el atraso

sorry for the delay

atraso en el pago de las facturas

delay o lateness in payment of invoices

salió con unos minutos de atraso

it left a few minutes late

tenemos un atraso terrible con el trabajo

we have an awful backlog of work

sus atrasos constantes

his continual lateness

2. atraso <atrasos mpl > (deudas):

atrasos

arrears Pl

cobrar/pagar los atrasos

to collect/pay off the arrears

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se atrasó en los pagos por dejada

she got behind with the payments through laziness

durante este período el país se atrasó en ciencia y tecnología

during this period the country fell behind o lost ground in the area of science and technology

Übersetzungen für atrasos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

back pay

atrasos mpl

backwardness

atraso m

arrears

atrasos mpl

you are now two months in arrears on your payments

lleva dos meses de atraso or de retraso en los pagos

backlog

atraso m

attr mortgage arrears

atrasos mpl en el pago de la hipoteca

atrasos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für atrasos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

atraso SUBST m

1. atraso (en una carrera):

atraso

slowness

2. atraso (de un tren):

atraso

delay

3. atraso (de un país):

atraso

backwardness

4. atraso FIN:

atraso

arrears Pl

Übersetzungen für atrasos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

back pay

atrasos m Pl de sueldo

backlog

atraso m

drag behind

seguir con atraso

arrears

atraso m

to pay in arrears

pagar con atraso

atrasos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

atrasos m Pl de sueldo

back pay

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los rendimientos del arroz están en peligro constantemente, los atrasos llegan también a la molinería, que requiere de parámetros para lograr la calidad del grano.

lizet.blogcip.cu

Y el serio problema de los atrasos en la resolución de las causas sobrevuela su juzgado nuevamente.

entreriosahora.com

Un aumento en el número de visas debería estar disponible para reducir los atrasos y ayudar a reunificar a las familias.

elsoldeyakima.com

Se limitó a culpar al transporte por los atrasos en su distribución.

cuba.blogspot.com

Si siempre pagaste en tiempo y forma, sin atrasos en ese caso sí se cancela el adeudo.

www.metroscubicos.com

Tenía gran interés por una realidad de millones de personas con atrasos culturales y físicos.

unparedonydespues.blogspot.com

Y es que a pesar de que algunos datos presentan tres años de atrasos, otros son bastante atingentes.

www.diarioturismo.cl

Esta división redundará en organizaciones más eficientes, con programas horarios más aliviados y sin atrasos.

www.elsurhoy.com.ar

En algunas industrias, destacó, los atrasos están llegando de seis meses a un año.

espanol.larouchepac.com