mortgage im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für mortgage im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.mortgage [Am ˈmɔrɡɪdʒ, Brit ˈmɔːɡɪdʒ] SUBST

mortgage (charge)

hipoteca f

mortgage (loan)

préstamo m hipotecario

mortgage (loan)

crédito m hipotecario

mortgage (loan)

hipoteca f

to pay off a mortgage

terminar de pagar una hipoteca

to pay off a mortgage

redimir una hipoteca form

we've paid off the mortgage on the house

hemos terminado de pagar la hipoteca or el préstamo or el crédito de la casa

mortgage on sth to take out a mortgage on a property

hipotecar una propiedad

we've taken out a second mortgage on the house

hemos rehipotecado la casa

attr mortgage arrears

atrasos mpl en el pago de la hipoteca

mortgage loan

préstamo m hipotecario

mortgage payment

pago m de la hipoteca

II.mortgage [Am ˈmɔrɡɪdʒ, Brit ˈmɔːɡɪdʒ] VERB trans

mortgage house/land:

mortgage

hipotecar

they've mortgaged the country's future

han hipotecado el futuro del país

second mortgage SUBST

second mortgage

segunda hipoteca f

second mortgage

hipoteca f en segundo grado

endowment mortgage SUBST Brit

endowment mortgage

hipoteca f de inversión

mortgage broker SUBST

mortgage broker

asesor hipotecario m / asesora hipotecaria f

mortgage lender SUBST

mortgage lender

entidad f de crédito hipotecario

repayment mortgage SUBST

repayment mortgage

préstamo hipotecario en el que se va amortizando el capital al mismo tiempo que se pagan los intereses

Übersetzungen für mortgage im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hipotecario (hipotecaria)

mortgage attr

crédito de vivienda

mortgage

hipotecar JUR, FIN inmueble/finca

to mortgage

hipotecar futuro/libertad

to mortgage

cédula hipotecaria

mortgage debenture

cédula hipotecaria

mortgage bond

mortgage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mortgage im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, Am ˈmɔ:r-] SUBST

mortgage

hipoteca f

II.mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, Am ˈmɔ:r-] VERB trans

mortgage

hipotecar

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

redemption of mortgage

amortización f

to redeem a mortgage

amortizar una hipoteca

Übersetzungen für mortgage im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hipoteca

mortgage

hipotecario (-a)

mortgage

crédito hipotecario

mortgage loan

hipotecar

to mortgage

préstamo hipotecario

mortgage

escritura de hipoteca

mortgage deeds

mortgage Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to redeem a mortgage

amortizar una hipoteca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He was forced to mortgage his home to develop a second edition, and his life from then on was plagued with debt.

en.wikipedia.org

The company assumed a $4,800 mortgage for its purchase.

en.wikipedia.org

Banks offered 40-year and, more recently, 50-year mortgages.

en.wikipedia.org

The ship being the only asset owned by the company and it was mortgaged to her builders for 20,000.

en.wikipedia.org

Banks may fail to renew mortgages when the value of real estate declines below the debt's principal.

en.wikipedia.org

Mortgage burning parties are still held by non-profit entities such as churches.

en.wikipedia.org

Gray of his mortgage that caused the sheriff to delay the sale.

en.wikipedia.org

When the mortgage had been paid off, he reduced the 40 a month to 25 a month.

en.wikipedia.org

In that year it originated $42.2 billion in mortgages and its stock reached a high of nearly $64 per share by the end of the year.

en.wikipedia.org

Eventually the railway company agreed to pay, and shareholders received 45 per share in cash, with the balance being in railway mortgages.

en.wikipedia.org