canales im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für canales im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

canal¹ SUBST m

1.1. canal NAUT (cauce artificial):

canal

canal

el canal de entrada al puerto

the channel into the harbor

1.2. canal:

canal LANDW, INGENIEUR

channel

canal de drenaje

drainage channel

canal de riego

irrigation canal

canal de desagüe

drain

2.1. canal:

canal RADIO, TEL, TV

channel

cambia de canal

change o switch channels

cambia de canal

switch o turn over

2.2. canal (medio):

canal

channel

canales de distribución

distribution channels

3. canal ANAT:

canal

canal

Siehe auch: Canal +, Canal +

Canal + Info

Canal +

A private subscription television channel in Spain, concentrating on sports events, especially soccer, and recently released movies. Its news style is neutral, but it openly supports the PSOE - Partido Socialista Obrero Español. A major shareholder is the Prisa group.

Canal +, Canal Plus SUBST m

Canal + → Canal +

canal² SUBST f o m

1.1. canal (canalón):

canal

gutter

1.2. canal (ranura):

canal

groove

las canales de una columna

the fluting on a column

2. canal GASTRO:

en canal

dressed

abrir en canal

to slit open

canalé SUBST m

canalé

rib

en canalé

in rib

ingeniero de caminos, canales y puertos (ingeniera de caminos, canales y puertos) SUBST m (f) Esp

ingeniero de caminos, canales y puertos (ingeniera de caminos, canales y puertos)

civil engineer

Caminos, Canales y Puertos SUBST m

Caminos, Canales y Puertos

civil engineering

Siehe auch: ingeniero

ingeniero (ingeniera) SUBST m (f)

ingeniero (ingeniera)

engineer

canal digestivo SUBST m

canal digestivo

digestive tract

canal digestivo

alimentary canal

canal deportivo SUBST m

canal deportivo

sports channel

canal intestinal SUBST m

canal intestinal

intestinal tract

Siehe auch: canal², canal¹, Canal +, Canal +

canal² SUBST f o m

1.1. canal (canalón):

canal

gutter

1.2. canal (ranura):

canal

groove

las canales de una columna

the fluting on a column

2. canal GASTRO:

en canal

dressed

abrir en canal

to slit open

canal¹ SUBST m

1.1. canal NAUT (cauce artificial):

canal

canal

el canal de entrada al puerto

the channel into the harbor

1.2. canal:

canal LANDW, INGENIEUR

channel

canal de drenaje

drainage channel

canal de riego

irrigation canal

canal de desagüe

drain

2.1. canal:

canal RADIO, TEL, TV

channel

cambia de canal

change o switch channels

cambia de canal

switch o turn over

2.2. canal (medio):

canal

channel

canales de distribución

distribution channels

3. canal ANAT:

canal

canal

Canal + Info

Canal +

A private subscription television channel in Spain, concentrating on sports events, especially soccer, and recently released movies. Its news style is neutral, but it openly supports the PSOE - Partido Socialista Obrero Español. A major shareholder is the Prisa group.

Canal +, Canal Plus SUBST m

Canal + → Canal +

Übersetzungen für canales im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inland waterways

canales mpl y ríos mpl

channel selector

selector m de canales

canales im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für canales im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

canal SUBST m

1. canal tb. ANAT (cauce artificial):

canal

canal

2. canal GEO (paso natural):

canal

channel

el canal de la Mancha

the English Channel

el canal de Panamá

the Panama Canal

3. canal (canalón):

canal

gutter

4. canal TV:

canal

channel

canal de televisión

television channel

canal

Benutzereintrag

el canal de San Jorge

St George's Channel

canal SUBST

Benutzereintrag

el canal de Bristol

the Bristol Channel

canal

Benutzereintrag

el canal de Suez

the Suez Canal

Übersetzungen für canales im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flume

canal m

canal

canal m

shipway

canal m

waterway

canal m

duct

canal m

ear duct

canal auditivo

to flick channels

cambiar los canales

canales Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

canal de la Mancha

the (English) Channel

el canal de la Mancha

the English Channel

el canal de Panamá

the Panama Canal

canal de televisión

television channel

obra de caminos, canales y puertos

civil engineering

canal m de la Mancha

English Channel

ferry m del canal de la Mancha

cross-channel ferry (across the English channel)

canal m de desagüe

sluiceway

canal m de Panamá

Panama Canal

canal m de desagüe

drain

canales aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für canales im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

canal de aspiración

canal de aspiración

suction inlet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ese mismo día realizamos una jornada de limpieza en los canales (recogiendo lirio acumulado) y limpieza de chinampas (que parecían basureros)...

www.seresponsable.com

Este canal consta de 3 canales principales y el cuarto para pruebas internas de la empresa.

www.avataresargentinos.com.ar

Cuando el río abandona uno de estos canales, éste se colmata paulatinamente.

www.redes-cepalcala.org

El gradiente del río es típicamente muy bajo; los canales tienen bancos estables y un canal avulsión puede ser común.

www.madrimasd.org

Identificarse con sus problemas y encontrar los mejors canales de solución.

prensavirtualtrujillo.blogspot.com

Pero incorporan un dispositivo, llamado chip set, que descodifica además las señales de canales pagos, sin pagar al proveedor legítimo.

revistacartelera.com.py

Lo único que queda por hacer es la impermeabilización de los canales.

animalderuta.wordpress.com

Existen tres importantes necesidades que satisfacen los canales de mercadotecnia: 1.

ricoverimarketing.es.tripod.com

Hemos arriado en Venecia, la ciudad de los canales, asociada ín...

bohemiomundi.blogspot.com

Artículos frágiles requieren el menor manejo posible, estos productos necesitan canales de mercadotecnia bastante cortos.

ricoverimarketing.es.tripod.com