condena im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für condena im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

condena SUBST f

I.condenar VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.condenarse VERB vpr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
la condena del atentado fue unánime
the crime was condemned unanimously
una condena privativa de libertad
a prison sentence
una condena privativa de libertad
a custodial sentence

Übersetzungen für condena im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

condena im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für condena im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für condena im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

condena Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pagar una condena
to serve a sentence
cumplir una condena
to serve a sentence
condenar a 20 años de presidio
to sentence to 20 years in prison
condenar a muerte
to condemn [or sentence] to death
condenar a perpetuidad
to condemn to life imprisonment
condenar al ostracismo (fig)
to ostracize
condena f a cadena perpetua
life sentence
condenar a alguien a cadena perpetua
to give sb full life imprisonment
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Pero si la llevás bien te pueden rebajar la condena.
palabrasdefelisnasal.blogspot.com
Para peor, cuando fue a reclamar a los tribunales, le dijeron que no podían hacer nada, porque la condena no está firme.
www.lt10digital.com.ar
A pesar de que los fiscales y las querellas habían solicitado hasta 25 años de prisión, ninguno recibió condena.
www.laretaguardia.com.ar
Por lo expuesto, corresponde excluir de condena los intereses dispuestos en la instancia anterior.
www.esderecho.com.ar
La resolución también dispone una restricción de los ingresos en la unidad 44, donde se alojan los detenidos sin condena firme.
www.lacapitalmdp.com
Por lo tanto ya tenía más de los tres cuartos de la condena cumplida y los requisitos necesarios para gozar de ese beneficio.
www.antena-libre.com.ar
El error se condena siempre, no en la boca del juez, sino ex ore suo.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Como mamá, pago la condena más dura, susurra.
www.anbariloche.com.ar
El 46,1 % terminó en condena (click aquí para ver la estadística en pdf).
guillermoberto.wordpress.com
La salvación o condena es particular y es concreta, es decir sentencial y decisoria aplicada al caso particular.
caminante-wanderer.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"condena" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste