demandante im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für demandante im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

demandante¹ ADJ

actúa en representación de la parte demandante

he represents the plaintiff/plaintiffs

demandante² SUBST mf

demandante

plaintiff

Übersetzungen für demandante im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

petitioner

demandante mf

plaintiff

demandante mf

the aggrieved party JUR

la parte demandante

superinjunction

(en el RU) orden judicial que impide a los medios de comunicación que se identifique al demandante, los detalles de la causa e incluso la orden judicial misma

the judge decided in favor of/against the plaintiff

el juez resolvió a favor/en contra del demandante

costs were awarded against the plaintiff

las costas se impusieron al demandante

the judge found in the plaintiff's favor

el juez se pronunció a or en favor del demandante

to find for the defendant/plaintiff

fallar a favor del demandante/demandado

demandante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für demandante im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.demandante ADJ JUR

parte demandante

plaintiff

II.demandante SUBST mf

demandante

claimant

demandante JUR

plaintiff

Übersetzungen für demandante im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

complainant

demandante mf

plaintiff

demandante mf

suitor

demandante mf

petitioner

demandante mf

jobseeker

demandante mf de empleo

demandante Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

parte demandante

plaintiff

demandante mf de empleo

jobseeker

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Al mismo tiempo, la tracción del mercado interno hace que a pesar de la mayor oferta los demandantes tengan que convalidar mayores precios.

www.mitreyelcampo.com.ar

Este desistimiento extingue la instancia, pero el o la demandante no puede volver a presentar su demanda antes que transcurra un mes.

www.tsj.gov.ve

Frente a esa morosidad es comprensible la indignación que ganó a los demandantes ante una condena tan leve, especialmente existiendo pruebas tan contundentes.

bloglemu.blogspot.com

Culminada la evacuación de las pruebas, se oirán las conclusiones de las partes, primero de la demandante y luego de la demandada.

www.tsj.gov.ve

De los 20 a los 30 fue una etapa muy demandante, porque tuve mis hijos muy joven y todavía no estaba recibida.

www.wim-network.org

Una vez contestadas el resto de las preguntas, se sienta junto a los demás demandantes.

www.filmica.com

Como ya he explicado antes, la economía necesita un sistema financiero sólido que permita distribuir el capital entre ahorradores y demandantes de crédito.

www.mentenjambre.com

La excesiva dependencia del debería nos torna demandantes y críticos.

www.angeldelaguarda.com.ar

Mis hijos también son los dos muy demandantes y hay momentos de estrés supremo, pero se lleva.

www.lamamadedosbrujas.com

Si algo se hace es porque el tema es demandante, y no porque nazca de las personas.

redproteger.com.ar