Meintest du vielleicht:

descargo, descarga cerrada, recargador, cargador, descargar, cargado (-a), descargadero, recargado, descargador, descarga, encargado, descargarse, cargado, descarga de adrenalina und cargadores,

Übersetzungen für descargadora im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

descargador (descargadora) SUBST m (f)

- Feedback zu descargador

descargador (descargadora) (de camiones, aviones)

descargador (descargadora) (de barcos)

descargador (descargadora) (de barcos)

longshoreman Am

I.descargar VERB trans

- Feedback zu descargar

1. descargar:

descargar camión/barco

descargar mercancías

3.1. descargar:

descargar ira/agresividad

descargar preocupaciones/tensiones

un excelente ejercicio para descargar las tensiones

an excellent exercise for relieving tension

el judo es una forma de descargar la agresividad

judo is a way of getting rid of aggression

el judo es una forma de descargar la agresividad

judo is a way of letting off steam ugs

descargó toda su furia en o contra o sobre mí

he vented all his anger on me

descargó toda su furia en o contra o sobre mí

he took all his anger out on me

descargó toda su furia en o contra o sobre mí

he unleashed all his anger against me

3.2. descargar Ven ugs persona:

me lo voy a descargar

I'm going to give him a piece of my mind ugs

me lo voy a descargar

I'm going to give him a tongue lashing Am ugs

no eres quien para que me descargues

who do you think you are, sounding off to me like that? ugs

no eres quien para que me descargues

who do you think you are, mouthing off to me like that? Am ugs

5. descargar COMPUT:

II.descargar VERB intr

- Feedback zu descargar

descargar nube:

al elevarse las nubes se enfrían y descargan

as the clouds rise, they cool and rain is released o falls

III.descargar VERB unpers

- Feedback zu descargar

IV.descargarse VERB vpr

- Feedback zu descargar

3.1. descargarse (desahogarse):

no te descargues conmigo, yo no tengo la culpa

don't take it out on me, it's not my fault!

3.2. descargarse (de una obligación):

descargarse de algo

to get out of sth

se descargó de toda responsabilidad

he washed his hands of all responsibility

descargadero SUBST m

- Feedback zu descargadero

descargadero

I.cargador (cargadora) SUBST m (f)

- Feedback zu cargador

1. cargador (de camiones):

cargador (cargadora)

II.cargador SUBST m

- Feedback zu cargador

1. cargador (de un arma):

2. cargador:

cargador (de pilas, baterías)

battery charger

cargador (para carga de mantenimiento)

trickle charger

III.cargadores SUBST mpl

- Feedback zu cargador

cargadores Col → cargaderas

Siehe auch: cargaderas

cargaderas SUBST fpl Col

- Feedback zu cargaderas

suspenders Pl Am

braces Pl Brit

descarga SUBST f

- Feedback zu descarga

1. descarga (de mercancías):

“carga y descarga”

“loading and unloading”

2. descarga ELEK:

recibió una descarga (eléctrica) muy fuerte

he got a powerful electric shock

4. descarga Ven ugs (de insultos):

volley of abuse

string of insults

recargador SUBST m

- Feedback zu recargador

encargado¹ (encargada) ADJ (encargado de algo)

- Feedback zu encargado

descarga cerrada SUBST f

- Feedback zu descarga cerrada

descarga cerrada

descarga de adrenalina SUBST f

- Feedback zu descarga de adrenalina

descarga de adrenalina

encargado² (encargada) SUBST m (f)

- Feedback zu encargado

1. encargado (de un negocio):

encargado (encargada)

quiero hablar con el encargado

I'd like to speak to the person in charge o the manager

Übersetzungen für descargadora im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.descargar VERB intr g → gu

- Feedback zu descargar

1. descargar (desembocar):

2. descargar (tormenta):

II.descargar VERB trans

- Feedback zu descargar

1. descargar (carga):

descargar el vientre

to move one's bowels

2. descargar ELEK, PHYS:

descargar (corriente)

3. descargar (disparar):

descargar un golpe sobre...

to land a blow on ...

4. descargar (desahogar):

descargar su mal humor en [o sobre] alguien

to vent one's bad temper on sb

5. descargar (aliviar):

descargar FIN

6. descargar JUR de:

descargar (absolver)

descargar (librar)

7. descargar COMPUT:

descargar algo de Internet

to download sth from the internet

III.descargar VERB refl descargarse

- Feedback zu descargar

2. descargar (librarse):

descargarse

to unburden oneself

3. descargar (desahogarse):

descargarse

to let off steam

cargador SUBST m

- Feedback zu cargador

1. cargador (oficio):

2. cargador (en un arma):

3. cargador ELEK:

descarga SUBST f

- Feedback zu descarga

1. descarga (de mercancías):

3. descarga ELEK, PHYS, FIN:

descarga eléctrica (calambre)

4. descarga COMPUT:

I.encargado (-a) ADJ

- Feedback zu encargado

encargado (-a)

II.encargado (-a) SUBST m (f)

- Feedback zu encargado

cargado (-a) ADJ

- Feedback zu cargado

1. cargado (con cargamento):

cargado con [o de] algo

loaded with sth

cargado con [o de] algo (lleno)

cargado de problemas

laden with problems

2. cargado PHYS, TECH:

la batería está cargada

the battery is charged

3. cargado (pesado):

cargado (-a)

un ambiente cargado übtr

a tense atmosphere

4. cargado (fuerte):

cargado (-a)

un café muy cargado

very strong coffee

5. cargado ugs (borracho):

cargado (-a)

recargado (-a) ADJ

- Feedback zu recargado

recargado (-a) (exagerado)

recargado (-a) (lenguaje)

descargo SUBST m

- Feedback zu descargo

1. descargo (descarga):

2. descargo FIN:

3. descargo (liberación):

4. descargo (justificación):

en mi descargo

in my defence [or defense Am]

5. descargo (absolución):

testigo de descargo

witness for the defence [or defense Am]

cargado (-a) ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

cargado (-a) (arma)

cargado (-a) (té, café)

Übersetzungen für descargadora im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

descargador de arranque

- Feedback zu descargador de arranque

descargador de arranque

descargar presión

- Feedback zu descargar presión

descargar presión

descarga de líquido

- Feedback zu descarga de líquido

descarga de líquido

válvula de descarga de presión

- Feedback zu válvula de descarga de presión

válvula de descarga de presión

decompression valve

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文