deshonra im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für deshonra im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

deshonra SUBST f

deshonrar VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
la muerte antes que la deshonra
death before dishonor

Übersetzungen für deshonra im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dishonor
deshonra f
to bring dishonor on or upon sb/sth
traer la deshonra a alguien/algo
dishonor kein Pl
deshonra f
to be a dishonor to sb/sth
ser una deshonra or un deshonor para alguien/algo
dishonor family/nation/team
deshonrar
defile woman
deshonrar liter
slander name
deshonrar
blacken person
deshonrar
to be a reproach to sb/sth
ser un oprobio or una deshonra para alguien/algo form
his conduct brought disgrace on his family
su conducta trajo la deshonra a la familia
disgrace person/family/school
deshonrar
taint (dishonor) name/reputation
deshonrar

deshonra im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deshonra im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für deshonra im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

deshonra Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ser una deshonra para la empresa (desacreditar)
to be a disgrace to the company
tener algo a deshonra (como insulto)
to take offence [or offense Am] at sth
tener algo a deshonra (como humillante)
to think sth is beneath one
deshonrar a alguien (desacreditar)
to bring disgrace on sb
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
No dejes que te preocupe la idea de vivir en la deshonra y de no ser nadie en parte alguna.
www.laeditorialvirtual.com.ar
España del siglo de oro, cuando ser hidalgo implicaba que trabajar era una deshonra y brillaban literatos y dramaturgos...
www.principiamarsupia.com
Una sentencia injusta no ultraja al condenado; deshonra por siempre sólo a quienes imponen la condena.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Trabajar de eso no es ninguna deshonra y yo lo he hecho.
www.tenemostetas.com
Dad salud o enfermedad, honra o deshonra me dad.
feederico.com
En tercer lugar, debería consentirse el divorcio sin censura por ninguna de las dos partes, sin que ello conlleve ninguna deshonra.
www.filosofia-irc.org
Sin verguenza cargan esa deshonra con falsa honra inexplicable.
www.notife.com
La honra y la deshonra sos cosas que dan miedo.
www.servisur.com
Quien deshonra un nombre y se atreve a restarle valor, desvaloriza también el concepto.
the10com.org
Lo importante es que sin deshonra morales los presos salgan para estar junto a sus familiares.
www.oswaldopaya.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"deshonra" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste