dimitir im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für dimitir im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.dimitir VERB intr

dimitir

to resign

dimitir de algo

to resign from sth

ha dimitido de su cargo

he has tendered his resignation

ha dimitido de su cargo

he has resigned (from) his post

sustituyó al dimitido entrenador

he replaced the coach who (had) resigned

II.dimitir VERB trans form

dimitir presidencia/secretaría:

dimitir

to resign form

dimitir

to resign from

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se rumorea que va a dimitir

rumor has it o it is rumored that she is going to resign

se rumorea que va a dimitir

there are rumors (going round) that she is going to resign

es de notoriedad pública que tuvo que dimitir

it is common knowledge that she had to resign

amenazó con dimitir

she threatened to resign

Übersetzungen für dimitir im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

step aside (resign, go)

dimitir

step down

dimitir

stand down (resign)

dimitir

resign

dimitir

to resign from sth

dimitir algo

resign

dimitir

on the brink of resigning

a punto de dimitir

you have no (other) alternative but to resign

no te queda otra alternativa que dimitir

dimitir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dimitir im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

dimitir VERB intr, trans

dimitir

to resign

dimitir de un cargo

to resign (from) a position

dimitió de presidente del club

he/she resigned as club president

Übersetzungen für dimitir im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

resign POL

dimitir

resign POL

dimitir de

step down

dimitir

quit job

dimitir

to elect to resign

optar por dimitir

to resign one's commission

dimitir del cargo

dimitir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dimitir de un cargo

to resign (from) a position

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sólo que tienen la poca vergüenza de no dimitir en bloque.

blogs.periodistadigital.com

Contrariamente al deseo del rey dimitió como canciller.

mercaba.org

Ahora ya si, claro, apechugar etc, pero debió dimitir en marzo.

escolar.net

Si no va con tus convicciones, se dimite y ya está.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Sobra decir que aceptó y, cuando el trabajo no le concedió más días libres, dimitió para dedicar su vida a este deporte.

www.redbull.com

Incluso aunque no constituyan delito, si tuviera dignidad dimitiría.

www.madriz.com

No mucho después de recibir su nuevo edificio fue obligado a dimitir.

www.experientiadocet.com

Y si se te muere alguien en un edifico de tu responsabilidad, no hace falta dimitir.

www.miguelnavascues.com

En caso de que el presidente dimita o muera durante los primeros tres años de mandato, hay que llamar a elecciones.

quenotepisen.net

Cuando se le pidió que dimitiera como él exigía a los demás, declaró haber entendido sus excesos, pero el mal estaba ya consumado.

libex.funciva.org