franelera im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für franelera im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

franelero (franelera) SUBST m (f) Méx ugs

franelero (franelera)

car guard (who expects a tip on the driver's return)

franela SUBST f

1.1. franela TEXTIL:

franela

flannel

1.2. franela Ven (camiseta):

franela

T-shirt

franela

tee shirt

1.3. franela Col (camiseta de interior):

franela

undershirt Am

franela

vest Brit

2. franela RíoPl (trapo):

franela

duster

3. franela Perú ugs:

franela

crawler ugs

doselera SUBST f

doselera

valance

hielera SUBST f Chil Méx

hielera

cooler Am

hielera

cool bag Brit

hielera

cool box Brit

crema pastelera SUBST f

crema pastelera

crème pâtissière

crema pastelera

confectioner's custard

cartelera SUBST f

1.1. cartelera:

cartelera FILM, THEAT

publicity board

la película sigue en cartelera

the movie is still on o still showing

la película sigue en cartelera

they're still showing the movie

la obra estuvo en cartelera durante cuatro años

the play ran for four years o had a four-year run

1.2. cartelera (en el periódico):

cartelera

listings Pl

cartelera de espectáculos

entertainment guide

2. cartelera LatAm (tablón de anuncios):

cartelera

bulletin board Am

cartelera

notice board Brit

coctelera SUBST f

coctelera

cocktail shaker

el autobús parecía una coctelera

the bus was shaking o jolting around like crazy ugs

papelera SUBST f

1. papelera (receptáculo):

papelera (de oficina)

wastepaper basket

papelera (de oficina)

wastepaper bin Brit

papelera (de oficina)

wastebasket Am

papelera (en la calle)

litter basket Am

papelera (en la calle)

litter bin Brit

2. papelera (fábrica):

papelera

paper mill

mielera SUBST f

mielera

honeypot

mielera

honey jar

Siehe auch: mielero², mielero¹

mielero² (mielera) SUBST m (f)

mielero (mielera)

honey producer

mielero¹ (mielera) ADJ

mielero (mielera) producción

honey attr

mielero (mielera) región

honey-producing attr

telera SUBST f

telera

large loaf of bread

franelera im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für franelera im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

franelear VERB intr Arg ugs

franelear

to pet

franela SUBST f

1. franela (tejido):

franela

flannel

2. franela LatAm (camiseta):

franela

T-shirt

manga pastelera SUBST f GASTRO

manga pastelera

piping bag

coctelera SUBST f

coctelera

cocktail shaker

telera SUBST f

1. telera (travesaño):

telera

transom

2. telera (de un arado, carro):

telera

plough pin Brit

telera

plow pin Am

3. telera (de una prensa):

telera

jaw

cartelera SUBST f

1. cartelera (en el periódico):

cartelera

entertainment guide

estar en cartelera

to be on

2. cartelera (tablón):

cartelera

notice board

cartelera THEAT, FILM

publicity board

hielera SUBST f

1. hielera Chile, Méx (nevera portátil):

hielera

ice chest

2. hielera Arg (cubitera):

hielera

ice cube tray

3. hielera AmLat (cubo con hielo):

hielera

ice bucket

papelera SUBST f

1. papelera:

papelera (cesto)

wastepaper basket

papelera (en la calle)

litter bin

2. papelera (fábrica):

papelera

paper mill

3. papelera (mueble):

papelera

desk

I.acelerar VERB intr

acelerar

to accelerate

¡no aceleres tanto!

don't accelerate so hard!

¡no aceleres tanto!

don't go so fast! Am

II.acelerar VERB trans

acelerar

to accelerate

acelerar el paso

to walk faster

granel

carga a granel

bulk order

a granel (sin envase)

loose

a granel (líquido)

by volume

a granel (en abundancia)

in abundance