gravamen im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für gravamen im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

gravamen SUBST m

1. gravamen (impuesto):

gravamen

tax

2. gravamen (carga):

gravamen

burden

3. gravamen (sobre una finca, casa):

gravamen

encumbrance

gravamen

charge

libre de gravamen o gravámenes

unencumbered

gravamen arancelario SUBST m

gravamen arancelario

customs duty

Übersetzungen für gravamen im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

encumbrance

gravamen m

tax rate

tipo m de gravamen

unencumbered

libre de gravamen

the levy of duty on these articles

el gravamen impuesto a estos artículos

levy

gravamen m

gravamen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gravamen im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

gravamen SUBST m

1. gravamen (carga):

gravamen

burden

2. gravamen (de los ingresos):

gravamen

tax

Übersetzungen für gravamen im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

encumbrance JUR

gravamen m

tax burden WIRTSCH

gravamen m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero resulta que no dicen quiénes son los principales apropiadores de ese gravamen.

americalatinaunida.wordpress.com

El gravamen irreparable está dado pues no se puede condicionar la libertad del encausado al cumplimiento de las cauciones pr...

ar.vlex.com

Extender el gravamen a una masa creciente de trabajadores termina bajando su remuneración relativa y es contradictoria con una política de inclusión social creciente.

abelfer.wordpress.com

La suspensión, durante la vigencia del acuerdo, de la exigibilidad de gravámenes y garantías reales y fiduciarias.

www.supersociedades.gov.co

Cabe recordar que es el bloque de diputados oficialistas el que está analizando proyectos para imponer este gravamen.

www.ele-ve.com.ar

A partir del 1 de septiembre los sueldos y jubilaciones de hasta 15 mil brutos quedarán exentos del gravamen.

www.ignacioonline.com.ar

En la tercera sección, se analiza el gravamen desde un punto de vista teórico.

www.centrocultural.coop

Este tipo de plan de pago ayuda a evitar el incumplimiento de pagos y también evita un gravamen tributario que podría dañar su crédito.

www.libertytaxespanol.com

El menaje estará sujeto al pago de los gravámenes arancelarios, el impuesto sobre las importaciones y el impuesto sobre las ventas correspondientes.

www.conexioncolombia.com

Se le prohíbe apropiarse lo que exceda al beneficio o minore el gravamen designado en el mandato.

www.nuestroabogado.cl