intuí im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für intuí im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

intuir VERB trans

intuyó el peligro y salió corriendo

he sensed the danger and ran out

intuí que era un engaño

I sensed it was a trick

muchas veces tengo que intuir lo que dicen

I often have to try and guess what they are saying

intuía que se iba a aparecer en cualquier momento

I had the feeling that she was going to appear at any moment

no la veía pero intuía su presencia

I couldn't see her but I sensed o intuited her presence

Übersetzungen für intuí im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intuit

intuir

I had an intuition about the outcome

intuí lo que iba a pasar

scent danger/victory

intuir

I sensed that they weren't very happy

sentí or intuí que no estaban muy contentos

intuí im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intuí im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

intuir irr como huir VERB trans

1. intuir (reconocer):

intuir

to intuit form

2. intuir (presentir):

intuir

to sense

intuyo que...

I have a hunch that ...

Übersetzungen für intuí im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scent

intuir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

E intuyeron que podía ser beneficioso para la salud.

gerontologia.maimonides.edu

Pero también intuyó que para hacerlo realidad era necesario cambiar la forma en que accedíamos a la información.

www.conexionbrando.com

Susana intuyó en ese leve roce, parte de la historia.

cultural.argenpress.info

Ya que de lo que hablamos es de lecturas, convendría recordar que todos los opinantes aquí (intuyo) leímos la historieta original en los ochenta.

hablandodelasunto.com.ar

Pero el sistema se derrumba y se intuye que los bienes monetarios y financieros ya no miden bien, no sirven.

edicion4.com.ar

Si sos de las que contratan wedding-planner, todos estos consejos no son para vos - pero intuyo que ninguna de nuestras lectoras es de ésas -.

www.revistacotorra.com.ar

Intuyo que algunos intelectuales, desilusionados por el curso que va tomando la historia, deciden corregir la.

segundacita.blogspot.com

Yo sólo diría que puedo intuir lo que piensan.

rubiotarado.blogspot.com

Ellos intuyen su muerte, no sabemos con qué anticipación, quizás ninguna, pero evidentemente no es un hecho más, tienen preparado el acto final.

gracielamoreschi.com.ar

No intuimos cuál va a ser la propuesta oficial, no hay número ni nada.

www.prensa.gba.gov.ar