quince im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für quince im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

quince¹ ADJ invariable

quince

fifteen

dentro de quince días me voy

I'm going in two weeks' time

dentro de quince días me voy

I'm going in a fortnight's time Brit

Siehe auch: cinco², cinco¹

cinco² SUBST m

1. cinco (número):

cinco

five

me tocó el cinco

I got number five

aprieta el cinco

press (number) five

hace los cincos al revés

he writes his fives backward(s)

el cinco de corazones

the five of hearts

2. cinco Perú (momento):

cinco

moment

cinco¹ ADJ invariable

cinco

five

noventa y cinco

ninety-five

quinientos cinco

five hundred and five

la fila cinco

row five

la fila cinco

the fifth row

vinieron los cinco

the five of them came

nos invitó a los cinco

he invited the five of us

somos cinco

there are five of us

en grupos de (a) cinco

in groups of five

iban entrando de cinco en cinco

they went in five at a time

la habitación es de cinco por ocho

the room is five by eight

me costó cinco libras y pico

I paid five pounds something for it

es el número cinco en la lista

he's fifth on the list

son las cinco de la mañana/tarde

it's five (o'clock) in the morning/afternoon

las dos menos cinco o LatAm excep. RíoPl cinco para las dos

five to two

las ocho y cinco

five past eight

llegó a (las) y cinco

she arrived at five after Am

llegó a (las) y cinco

she arrived at five past Brit

serían las cinco y pico

it must have been just after five (o'clock)

son las cinco pasadas

it's just after five

son las cinco pasadas

it's just past five Am

son las cinco pasadas

it's just gone five Brit

hoy estamos a o hoy es cinco

today is the fifth

el día cinco es su cumpleaños

her birthday is on the fifth

el día cinco es su cumpleaños

the fifth is her birthday

calzo el cinco

I take (a) size five

vive en el número cinco

he lives at number five

en el siglo cinco

in the fifth century

ni cinco ugs no tengo ni cinco

I'm broke ugs

ni cinco ugs no tengo ni cinco

I don't have a red cent Am ugs

no sabe/entendió ni cinco LatAm

he doesn't know/he didn't understand a thing

venga/choca esos cinco ugs

put it there! ugs

venga/choca esos cinco ugs

give me five! ugs

quince² SUBST m

quince

(number) fifteen

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

del tres al quince, ambos exclusive

from the third to the fifteenth not inclusive

del tres al quince, ambos exclusive

from the third to the fifteenth exclusive Brit

tenía quince abriles

she was 15

tenía quince abriles

she was a girl of 15 summers liter

acababa de cumplir quince primaveras

she was just 15

acababa de cumplir quince primaveras

she had just celebrated 15 summers liter

Übersetzungen für quince im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fifteen

quince m

fifteen

quince adj inv

15 denier stockings

medias fpl de quince denieres

fortnight

quince días

Friday fortnight , a fortnight on Friday

en quince días a partir del viernes

rugby union

rugby que se juega con quince jugadores en cada equipo

on the quarter-hour , trains leave on the quarter-hour (before the hour)

los trenes salen quince minutos antes de cada hora or ugs salen a menos cuarto

on the quarter-hour , trains leave on the quarter-hour (after the hour)

los trenes salen quince minutos pasada cada hora or ugs salen a y cuarto

quince im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für quince im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.quince ADJ inv

quince

fifteen

dentro de quince días

in a fortnight Brit

dentro de quince días

in fifteen days

II.quince SUBST m

quince

fifteen

Siehe auch: ocho

I.ocho ADJ inv

ocho

eight

jornada de ocho horas

eight-hour day

ocho veces mayor/menor que...

eight times bigger/smaller than ...

a las ocho

at eight (o'clock)

son las ocho y media de la mañana/tarde

it is half past eight in the morning/evening

las ocho y cuarto/menos cuarto

a quarter past/to eight

a las ocho en punto

at eight o'clock precisely [or on the dot]

el ocho de agosto

the eighth of August

dentro de ocho días

in a week's time

de aquí a ocho días

a week from now

Wendungen:

echar a alguien con los ochos y los nueves

to be blunt with sb

ser más chulo que un ocho ugs

to be a right show off

dar igual ocho que ocho

not to care less

II.ocho SUBST m

ocho

eight

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

en el término de quince días

within 15 days

Übersetzungen für quince im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fifteen

quince

fifteen

quince m

fortnightly

cada quince días

fortnight

quince días m Pl

fifteenth

quince m

quince Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dentro de quince días

in a fortnight Brit

dentro de quince días

in fifteen days

en el término de quince días

within 15 days

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El precio de exportación es tan solo una variable de las componentes de la oferta... digamos una de no menos de quince.

blog.pablofurnari.com

Posee más de quince años de experiencia en empresas de servicio y voluntariado.

negociosymanagement.com.ar

Pero los quince componentes del coro se retrasan por un motivo u otro.

www.davidparcerisapuig.com.ar

En 1997 habían quince mil personas viviendo y ahora se habla más de cuarenta mil.

periodicoatico.com.ar

No como esa huevada fresca que hay ahora que dura quince días.

buguert.blogspot.com

Tiene 66 años, es empresario y se presentó en más de quince elecciones para cargos legislativos y ejecutivos.

www.elregionalvm.com.ar

Quince años de anotaciones, dos cuadernos por año.

www.nosdigital.com.ar

Puedo hacer mil postales de diez por quince en tres horas.

agencianan.blogspot.com

En el primer caso, se dispara desde doce, quince o veinte pasos y el acto se puede reiterar hasta tres veces.

www.ellitoral.com

Apenas habían transcurrido quince minutos, un tintineo de campanillas anunció nuevas llegadas.

zonaliteratura.com