relaja im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für relaja im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.relajar VERB trans

1. relajar:

relajar músculo

to relax

relajar persona/mente

to relax

2. relajar RíoPl sl (insultar):

relajar

to lay into ugs

relajar

to tear into Am

II.relajar VERB intr

1. relajar ejercicio/música:

relajar

to be relaxing

2. relajar CSur ugs dulce/postre:

es tan dulce que relaja

it's sickly sweet

III.relajarse VERB vpr

1.1. relajarse:

relajarse (físicamente, mentalmente)

to relax

relajarse (tras un período de tensión)

to relax

relajarse (tras un período de tensión)

to unwind

relájate que estás muy tenso

loosen up o relax, you're very tense

necesita unas vacaciones para relajarse

you need a vacation to relax o to unwind

1.2. relajarse:

relajarse tensión:

to ease

relajarse ambiente:

to become more relaxed

2. relajarse (degenerar):

relajarse

to decline

3. relajarse RíoPl ugs (descontrolarse):

se relajó y se puso a contar chistes verdes

he got out of hand o he let himself go and started telling dirty jokes

los chiquilines se relajaron

the children started clowning around ugs

Übersetzungen für relaja im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

loosen up

hacer relajar

let yourself go limp

relaja los músculos

relax

relajar

relax

relajar

I never feel at ease with her

con ella nunca siento que me puedo relajar or nunca me siento a mis anchas

he knows how to put interviewees at their ease

sabe hacer relajar al entrevistado

ease

relajar

relieve tension

relajar

he provides comic relief in a gloomy movie

relaja la tensión con una nota cómica en una película bastante pesimista

in the interests of easing international tension

con el fin de relajar la tensión internacional

relaja im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für relaja im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.relajar VERB trans

1. relajar (distender, distraer):

relajar

to relax

2. relajar:

relajar (suavizar)

to ease

relajar (la pena)

to reduce

II.relajar VERB refl relajarse

1. relajar (distenderse, descansar):

relajarse

to relax

2. relajar (debilitarse):

relajarse

to weaken

3. relajar (suavizarse):

relajarse

to ease

4. relajar (viciarse):

relajarse

to become dissolute

Übersetzungen für relaja im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

relax

relajar