reparos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für reparos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für reparos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to cavil at or about sth
ponerle reparos a algo
cavil
reparo m
to demur at sth
poner(le) objeciones or reparos a algo
without demur
sin poner objeciones or reparos
compunction
reparo m
without the slightest compunction
sin el más mínimo reparo or escrúpulo
to have no compunction about -ing
no tener ningún reparo en +  infin
I wouldn't have any compunction about lying to her
no tendría ningún reparo en mentirle
qualm
reparo m
to have no qualms about sth
no tener ningún reparo or escrúpulo en algo
without a qualm
sin el menor reparo or escrúpulo
he's an unblushing advocate of capital punishment
no tiene ningún reparo en reconocer que es partidario de la pena de muerte
he is unashamedly an elitist
no tiene ningún reparo en admitir que es un elitista
I readily admit that …
no tengo inconveniente or reparos en admitir que …
I freely admit I'm jealous
no tengo reparos en reconocer que estoy celoso
she always finds something to niggle about
siempre tiene algún reparo

reparos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reparos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

reparo SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
oponer reparos
to raise objections
con la siesta reparo fuerzas
a nap refreshes me

Übersetzungen für reparos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

reparos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

con la siesta reparo fuerzas
a nap refreshes me
sin reparo alguno
without any difficulty
me da reparo decírselo
I don't like to say it
tener reparos para algo
to be reluctant [or hesitant] to sth
sin reparo
without reservation
no andar con reparos
to have no reservations
poner reparos a algo
to raise objections to sth
oponer reparos
to raise objections
no tener reparos en hacer algo
to be free to do sth
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El cuentacorrentista podrá presentar su conformidad o reparos dentro de los diez días siguientes a su recepción.
bolivia.infoleyes.com
Sciara ya había planteado ciertos reparos sobre el verdadero estado de las finanzas provinciales durante la campaña electoral.
www.notife.com
Independientemente de su contenido, desde un punto puramente verbal, de eufonía, no admite reparos.
www.elmalpensante.com
Sin el menor de los reparos, se volvieron expertos del doble discurso y de la relativización de cualquier imperativo.
lamula.pe
Los fuereños no tienen reparos, pues si hacen algo malo, hacen como los perritos, sus cochinadas y echan tierra de por medio.
chesscom-chesscoach.blogspot.com
Y en el peor de los casos no tienen reparos en apelar a la sofistería, a la retórica manida o a la descalificación peyorativa.
lomaterialyloideal.blogspot.com
Sin embargo, él y el resto de sus compañeros no tienen reparos en seguir editorializando y dando lecciones de gestión económica.
santiagonzalez.wordpress.com
Aún con los reparos que pueda yo hacer, un comentario de bravura, en el mejor sentido de la palabra.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Es probable que los defensores de la delicadeza y el vanguardismo le opongan reparos a esta película.
www.todaslascriticas.com.ar
Pero la cultura moderna no acepta sin reparos ese avasallamiento del sentido por la presencia.
cubistamagazine.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste