Übersetzungen für sociedad mixta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

sociedad mixta SUBST f

- Feedback zu sociedad mixta

sociedad mixta

Übersetzungen für sociedad mixta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

mixto¹ (mixta) ADJ

- Feedback zu mixto

1.1. mixto escuela:

mixto (mixta)

mixto (mixta)

educación mixta

1.2. mixto partido:

mixto (mixta)

2.1. mixto comisión/comité:

mixto (mixta)

joint attr

2.2. mixto economía/capitales:

mixto (mixta)

2.3. mixto agricultura/explotación:

mixto (mixta)

2.4. mixto BAHN:

un tren mixto

a train carrying passengers and freight

Siehe auch: número, ensalada

número SUBST m

- Feedback zu número

1.1. número MATH:

vive en el número 15

she lives at number 15

el número premiado es el 10895

the winning number is (number) 10895

pagó una suma de seis números

he paid a six figure sum

un número cada vez mayor de emigrantes

more and more emigrants

el gran número de respuestas recibidas

the large number of replies received

problemas sin número

innumerable o countless problems

en números redondos

in round numbers

estar en números rojos ugs

to be in the red ugs

tengo la cuenta en números rojos

my account is o I'm in the red ugs

hacer números

to do one's arithmetic

hacer números

to do one's sums Brit

1.2. número (de zapatos):

¿qué número calzas?

what size shoe do you take?

1.3. número (billete de lotería):

2. número (en un espectáculo):

un excelente número cómico

an excellent comedy act

un excelente número cómico

an excellent comedy turn Brit

montar un/el número Esp ugs

to kick up a fuss ugs

4. número (en gramática):

5. número Esp form (policía):

ensalada SUBST f

- Feedback zu ensalada

2. ensalada ugs (lío):

tiene una ensalada mental o tiene una ensalada (de ideas) en la cabeza

he's really confused o mixed up

¡qué ensalada me hiciste con estos papeles! RíoPl

you really jumbled up o mixed up these papers

me hice una ensalada RíoPl

I got terribly confused o mixed up ugs

mixto² SUBST m

- Feedback zu mixto

1. mixto (sandwich):

toasted sandwich (with two different fillings)

un mixto de jamón y queso

a toasted ham and cheese sandwich

2. mixto BAHN:

train carrying passengers and goods

3.1. mixto MILIT:

3.2. mixto SPIELE:

3.3. mixto veraltend (cerilla):

echando mixtos se fue echando mixtos

echando mixtos se fue echando mixtos

he left like a shot

sociedad SUBST f

- Feedback zu sociedad

3. sociedad:

sociedad JUR, FIN

formar una sociedad

to set up o form a company

Übersetzungen für sociedad mixta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

mixto SUBST m (fósforo)

- Feedback zu mixto

mixto (-a) ADJ

- Feedback zu mixto

mixto (-a)

sociedad SUBST f

- Feedback zu sociedad

1. sociedad (población, humanidad):

sociedad del bienestar

welfare society [or state]

2. sociedad (trato):

la sociedad con la que tratas

the company you keep

3. sociedad (empresa):

sociedad anónima

4. sociedad (asociación):

sociedad protectora (de animales)

society for the prevention of cruelty to animals

5. sociedad JUR:

sociedad conyugal

property held jointly by spouses

6. sociedad (mundo elegante):

la buena [o alta] sociedad

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文