sometida im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für sometida im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fue sometido a una intervención quirúrgica form

he underwent surgery form

estaba sometido a una constante vigilancia

he was kept under constant surveillance

fue sometido a diversas vejaciones por parte de los carceleros

he was subjected to various forms of abuse by the prison guards

fue sometido a una intervención quirúrgica

he underwent o had surgery

fue sometido a una intervención quirúrgica

he underwent o had an operation

fue sometido a una intervención quirúrgica

he was operated on

el avión fue sometido a una minuciosa revisión

the aircraft was given a thorough overhaul

el acuerdo está sometido a la aprobación del Parlamento

the agreement is subject to the approval of Parliament

el proyecto de ley será sometido a votación

the bill will be put to the vote o will be voted on

la propuesta será sometida a la aprobación de los socios

the proposal will be submitted to o presented to o put before the members for approval

el asunto fue sometido a arbitraje

the matter went to arbitration

Übersetzungen für sometida im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

long-life milk/cream/orange juice

sometido al proceso UHT

uxorious

excesivamente sometido a su mujer

she'll have to undergo surgery

va a tener que ser sometida a una intervención quirúrgica form

keep under population

mantener sometido

untried case

no sometido a juicio

sometida im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sometida im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

el asunto es sometido a los tribunales

the matter is referred to the courts

todo está sometido a tu decisión

everything is subject to your decision

Übersetzungen für sometida im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

under the heel of sb/sth

sometido a alguien/algo

sometida Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

el asunto es sometido a los tribunales

the matter is referred to the courts

todo está sometido a tu decisión

everything is subject to your decision

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Además, se trabajó sobre la idea de que sólo podrá ser considerada prueba la evidencia que ha sido sometida al contradictorio.

fiscales.gob.ar

Es correcto afirmar que la dimensión humana sometida a un primer proceso debilitador ha sido el pensamiento.

www.ensayistas.org

Bolivia clama pronta reparación por el enclaustramiento al que ha sido sometida.

retornoalmar.blogspot.com

Pese a su intención de seducir los, el mantario aclaró que la propuesta será sometida al debate público.

montehermoso24.com

A los seis años fue arrancada de su familia y sometida a experimentos bárbaros por sus raptores.

www.masalladelaspalabras.com

Experimentamos impotencia ante una realidad desnaturalizada e incomprensible, sometida a las reglas del mercado.

www.aica-paraguay.com

La composición está sometida a esquemas intelectuales, es decir, razonados.

www.portalplanetasedna.com.ar

Teoría de la decisión: maximización sometida a restricciones (concepto estrecho de racionalidad).

libertad-carajo.com

Es así como di fférance, por estar sometida a sus propios y deletéreos efectos, no es realmente ni una palabra ni un concepto.

www.jacquesderrida.com.ar

Por eso, el 74 % de la población mundial está sometida a niveles altos o muy altos de acoso por su religión.

metanoiamusical.com