Übersetzungen für „idiosincrasia“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

idiosincrasia [iðĭosiŋˈkrasĭa] SUBST f

idiosincrasia

idiosyncrasie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Tú tienes tu personalidad, lee los tips - - trucos - - pero adápta los siempre a tu idiosincrasia a tu forma de ser.

fisiobell.wordpress.com

No, no es una lucha pérdida, no, no es que es parte de nuestra idiosincrasia.

phenobarbital.wordpress.com

Si tratas de evitar a las personas por sus pequeñas idiosincrasias y defectos, este mundo será un lugar muy solitario para ti.

jcvalda.wordpress.com

Esto es así, porque el software libre posee mucho más potencial que el privativo debido a su propia idiosincrasia.

www.thalskarth.com.ar

Dejando un pequeño espacio para reflexionar sobre la idiosincrasia de la sociedad norteamericana.

www.todaslascriticas.com.ar

Creo que se debe superar el inmediatismo, cosa que no es fácil y que tiene que ver con nuestra idiosincrasia.

vitolopez.blogspot.com

Parte 2 apunta directo al tuétano de la idiosincrasia norteamericana muñida de una incorrección subyacente impactante, que pone patas para arriba todo lo modélico.

www.todaslascriticas.com.ar

La legislación debe hacerse a la medida de la idiosincrasia del pueblo.

www.analitica.com

Y a partir de ahí, lo distintos pueblos según sus necesidades e idiosincrasias, que discutan y elijan libremente el modo de hacer sus cosas.

crashoil.blogspot.com

La idiosincrasia de los latinos es ser libres y ricos, disfrutar de la vida y los derechos como la gente civilizada del primer mundo...

newsgroups.derkeiler.com