dársela im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dársela im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

darse [darse] VERB refl

1. darse:

darse

darsi [a…|a…] [por…|per…]

darse a

darsi a, abbandonarsi a

2. darse:

darse bien

procedere bene

la música se me da bien

sono portato per la musica

Wendungen:

dársela a alg

infinocchiare qn pop

dárselas de

vantarsi di essere

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dar(se) un garbeo

far(si) una passeggiata

darse un calentón

darsi una scaldata

darse un leñazo

prendersi una botta

darse por satisfecho

ritenersi soddisfatto [con…|con…]

darse un revolcón

farsi una scopata volg

Übersetzungen für dársela im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spicciarsi

darse prisa

affrettarsi

apresurarse, darse prisa

scapricciarsi

darse el gusto

voltarsi

darse la vuelta, girarse

dársela Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

darse (o pegarse) un porrazo

prendere una botta

dársela a alg

infinocchiare qn pop

tener (o darse) ínfulas de

darsi arie da fam

dársela a alg con queso fig

fregare qn fam

darse de bruces con alg

trovarsi faccia a faccia con qn

darse con un canto en los dientes fig

ritenersi fortunato

darse de narices con alg

imbattersi in qn

darse muchos aires, darse aires de grandeza

darsi un sacco di arie

darse de cabezadas contra la pared

mangiarsi le mani fig

darse con la cabeza contra la pared

mordersi le mani fig