recaer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für recaer im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

recaer [rrɛkaˈɛr] VERB intr

1. recaer (culpa, responsabilidad, sospecha):

recaer fig

ricadere [en…|su…]

2. recaer MED :

recaer

avere una ricaduta

3. recaer DIR (reincidir):

recaer

essere recidivo, -a

Übersetzungen für recaer im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ricadere

recaer

gravare

recaer [su…|sobre…]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La responsabilidad de la interpretación y el uso del material recaen en el lector.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La sucesión es una necesidad porque nadie es eterno y los procesos sociales no pueden recaer sobre las espaldas de una sola persona...

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Ahí va a recaer todo lo administrativo, mientras que los jueces van a cumplir su función de jueces dictando sentencia.

www.pensamientopenal.org.ar

Finalmente el galardón recayó en la campaña del canal rionegrino.

aristotelizar.com

En cambio en occidente un hijo de mediana edad se hace cargo de los padres y éste es un trabajo que recae sólo en él.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No parece justo, entonces, para ninguna de las partes, que ese peso de responsabilidad recaiga en unos pocos.

kolina.org.ar

Después del ataque, la preocupación recayó sobre el centenar de chicos que integra las divisiones infantiles y juveniles del club.

desdeabajorugby.com

Desde que mi persona aprendió a escoger y supo distinguir, su elección recayó en ti.

www.lamaquinadeltiempo.com

Ahora, el punto más importante recae sobre la escasez de los recursos.

quenotepisen.net

Y en consecuencia recae en los mismos errores.

artepolitica.com