tratando im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tratando im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.tratar [traˈtar] VERB trans

1. tratar:

tratar

trattare

2. tratar:

tratar de tú (tratamiento)

dare del tu

tratar de usted

dare del Lei

tratar a alg de loco

trattare qn come un pazzo

3. tratar TECN :

tratar

trattare

4. tratar COMPUT :

tratar

elaborare, processare

II.tratar [traˈtar] VERB intr

1. tratar:

tratar con alg

frequentare qn

2. tratar:

tratar de a/c

trattare di qc

tratar de [+inf]

cercare di [+inf]

Wendungen:

tratar en (comerciar con)

negoziare con

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tratar (o hablar) de usted

dare del Lei

tratar (o hablar) de tú

dare del tu

Übersetzungen für tratando im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trattare

tratar

trattare

negociar, tratar

trattare di (libro)

tratar de

trattare in ECON

tratar en

trattare con

tratar con

conosco i miei polli

sé muy bien con quién estoy tratando

tirare a indovinare

tratar de adivinar

elaborare

procesar, tratar

trattare duramente qn

tratar a alg duramente

fare una partaccia a qn

tratar a alg como a un felpudo fam

dare del Lei a qn

tratar de usted a alg

tratando Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tratar (o hablar) de tú

dare del tu

tratar (o hablar) de usted

dare del Lei

tratar a alg con guante de seda fig

trattare qn con i guanti bianchi

tratar a alg de loco

trattare qn come un pazzo

sé muy bien con quién estoy tratando

conosco i miei polli

tratar a alg como un felpudo

trattare qn come una pezza da piedi fig

tratar a alg como una basura

prendere qn a pesci in faccia fig

tratar a alg como a un felpudo fam

fare una partaccia a qn

tratar de conseguir por todos los medios

fare fuoco e fiamme (tentare con ogni mezzo)

tratar a alg con muchos miramientos

trattare qn con i guanti fig