Übersetzungen für „aplazamiento“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

aplazamiento [aplaθaˈmjento] SUBST m

1. aplazamiento JUR:

aplazamiento

wezwanie nt

2. aplazamiento fecha, viaje:

aplazamiento

odroczenie nt

aplazamiento

przesunięcie nt (terminu)

el aplazamiento del encuentro hasta el próximo martes

przesunięcie (terminu) spotkania na następny wtorek

3. aplazamiento reunión, pago, deuda:

aplazamiento

odroczenie nt

Beispielsätze für aplazamiento

el aplazamiento del encuentro hasta el próximo martes

przesunięcie (terminu) spotkania na następny wtorek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No tolera aplazamiento alguno entre el deseo y la realización.

www.elortiba.org

Para ello hay hipotecas que permiten el aplazamiento de cuotas ante determinadas circunstancias como la pérdida de empleo.

www.tuinteres.com

Ahora sabéis que sólo queda un tiempo corto, que no habrá más largos aplazamientos, que el fin es inminente.

avisosyadvertencias.blogspot.com

Los investigadores probaron dos posibles relaciones: la hipótesis de muerte por aplazamiento y la hipótesis de reacción del aniversario.

www.culturizando.com

Un aplazamiento solamente pospone el que usted tenga que pagar impuestos sobre su hogar.

www.window.state.tx.us

Tampoco ha ocurrido el aplazamiento de una sesión, ante la imposibilidad de ponerse de acuerdo.

lageneraciony.com

Como sea, en el lenguaje cotidiano la justicia parece ser la mezcla de aplazamientos, impunidades y distribución siempre inequitativa de la ley.

www.comminit.com

Dicho acuerdo deberá fijar la fecha y la hora señalada para el aplazamiento.

www.nycourts.gov

Aunque..., a decir verdad, también por todo aquello acepto los aplazamientos sucesivos actuales...

bruxana.espacioblog.com

Algunas decisiones pueden beneficiarse con el aplazamiento, si decides que es así no te pre-ocupes.

www.agendadereflexion.com.ar