Übersetzungen für „inclinación“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

inclinación [iŋklinaˈθjon] SUBST f

1. inclinación (declive):

inclinación

pochyłość f

2. inclinación (reverencia):

inclinación

ukłon m

inclinación con la cabeza

skinienie nt

3. inclinación (predisposición):

inclinación

skłonność f

inclinación por algo

skłonność do czegoś

4. inclinación (curvatura):

inclinación

nachylenie nt

Beispielsätze für inclinación

inclinación por algo

skłonność do czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En la historiografía académica prima la inclinación hacia los matices y las ambigüedades con que siempre cargan los hechos históricos.

www.niapalos.org

De forma similarse tiene una libración en la latitud como efecto de la inclinación de unos 5 grados de la órbita lunar sobre el plano de la eclíptica.

www.astromia.com

Por lo tanto el panel puede estar sobre el techo del establecimiento o bien en una estructura independiente con la orientación e inclinación requerida.

biodiesel.com.ar

Sin darme cuenta crecí con esa inclinación y acento galaico.

losarocha.wordpress.com

Kalagoro parecía ser de aquella inclinación hembrista que tanto le costaba aceptar.

www.zeldarol.com

En la figura 9 se muestran los resultados de las influencias combinadas de la inclinación y el acimut, sobre la energía captada.

www.cubasolar.cu

Cochabamba muestra una mayor inclinación a los mercados internacionales y posee la menor tasa de discontinuación de emprendimientos.

mype-pymes-bolivia.blogspot.com

Su inclinación por la música apareció desde muy chico.

www.diariodemocracia.com

Demasiado tiempo perdiste ya siguiendo una inclinacion que nada te dió, y probablemente te quite todo...

blogs.lanacion.com.ar

Es recomendable que su inclinación sea graduable al igual que la estabilidad y el movimiento.

decoraciondeoficina.com