Übersetzungen für „inclinado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

inclinado (-a) [iŋkliˈnaðo, -a] ADJ

1. inclinado ángulo, cuerpo:

inclinado (-a)

nachylony

inclinado (-a)

pochylony

3. inclinado (dispuesto):

inclinado (-a)

skłonny

I . inclinar [iŋkliˈnar] VERB trans

1. inclinar (ladear):

inclinar

przechylać

2. inclinar (bajar, agachar):

inclinar

pochylać

inclinar

schylać

II . inclinar [iŋkliˈnar] VERB refl inclinarse

1. inclinar (ladearse):

inclinarse

przechylać się

2. inclinar (agacharse):

inclinarse

pochylać się

3. inclinar (propender):

inclinarse a algo

skłaniać się ku czemuś

4. inclinar (preferir):

inclinarse

woleć

inclinarse por algo/alguien

woleć coś/kogoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Lo he percibido en este último viaje en el ánimo de la gente, mucho más inclinado al pesimismo.

lecturassumergidas.com

Desde aquí los vimos, en el hueco sin luz, medio inclinado hacia las hojas pulposas esas que están allí.

ficcionbreve.org

Joel va delante mío con el cuerpo inclinado a su izquierda unos 45 grados.

cronicasdeskyrunning.blogspot.com

Para que contarles que llegué a la casa de la chabona inclinado.

cronologicosdigital.com

Estos aparatos suelen tener unos 7 niveles de reclinamiento, de forma que cuando más inclinado se encuentra el banco más ejercicio realizamos.

www.solosalud.es

Parece tener volumen y estar inclinado, además de tener una forma de trompo visto desde una perspectiva superior.

www.ufopolis.com

Llevaba el pelo lacio y rubio hasta los hombros, y había crecido levemente inclinado como una espiga.

lasmalasjuntas.com

Siempre está representado con una larga trompa inclinada hacia arriba.

ikusmundu.wordpress.com

Su lanzamiento se efectúa desde un túnel inclinado lo que hace innecesaria la parada del submarino para la eyección del proyectil.

www.aviacionargentina.net

Lo único que no sabía es que uno de los lados de la pista era más inclinado que el otro.

www.gravedadzero.tv