Übersetzungen für „kromkę“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

karaoke [karaˈoke] SUBST m

karaoke

karaoke nt

aroma [aˈroma] SUBST m

1. aroma de café:

aroma

aromat m

2. aroma (perfume):

aroma

zapach m

aroma

woń f

broma [ˈbroma] SUBST f

1. broma (gracia):

broma

psota f

2. broma (tontería):

broma

żart m

broma pesada

głupi żart

bromas aparte

żarty na bok

no estoy para bromas

nie mam ochoty na żarty

bromo [ˈbromo] SUBST m CHEM

bromo

brom m

cromo [ˈkromo] SUBST m

cromo

chrom m

rombo [ˈrrombo] SUBST m

rombo

romb m

I . romper [rromˈper] VERB intr

1. romper las olas:

romper

rozbijać

2. romper (empezar bruscamente):

romper

zaczynać

romper a hacer algo

zaczynać coś robić

romper a llorar

rozpłakać się

3. romper el día:

romper

świtać

al romper el día

o świcie

4. romper (separarse):

romper

złamać się

II . romper [rromˈper] VERB trans

1. romper:

romper (destrozar)

rozbijać

romper (quebrar)

łamać

romper un cristal/plato

tłuc

romper papel, tela

drzeć

romper el pan

łamać

romper los zapatos

psuć

romper un terreno

torować drogę

romper la cara a alguien ugs

obijać komuś twarz

2. romper:

romper negociaciones, relaciones, contrato

zrywać

romper promesa

cofać

3. romper MILIT:

romper (las) filas

rozluźniać szeregi

4. romper (iniciar):

romper el fuego

otwierać ogień

III . romper [rromˈper] VERB refl romperse

1. romper (hacerse pedazos):

romperse

rozbijać się

2. romper (fracturarse):

romperse

łamać się

3. romper übtr ugs:

¿qué tripa se te ha roto?

co cię ugryzło?

trompo [ˈtrompo] SUBST m

trompo

bąk m

cromar [kroˈmar] VERB trans

cromar

chromować

tromba [ˈtromba] SUBST f METEO

tromba (de agua)

ulewa f

tromba (terrestre)

trąba f powietrzna

trompa [ˈtrompa] SUBST f

1. trompa ZOOL:

trompa de elefante

trąba f

trompa de insecto

trąbka f

2. trompa ugs (borrachera):

trompa

pijaństwo nt

estar trompa

być pijanym

romo (-a) [ˈrromo, -a] ADJ

1. romo (sin punta):

romo (-a)

nieostry

2. romo (de nariz pequeña):

romo (-a)

o perkatym nosie

3. romo (tosco):

romo (-a)

tępy