Übersetzungen für „mismamente“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

mismamente [mismaˈmente] ADV

ayer mismamente estuvimos hablando de ello

właśnie wczoraj o tym rozmawialiśmy

mismo¹ [ˈmismo] ADV

1. mismo (incluso):

mismo

nawet

2. mismo (manera):

así mismo

tak samo

3. mismo (justamente):

ahí mismo

właśnie tam

aquí mismo

właśnie tu

ayer mismo

właśnie wczoraj

mismo² (-a) [ˈmismo, -a] ADJ

1. mismo (idéntico):

el/lo mismo

taki sam

la misma

taka sama

al mismo tiempo

w tym samym czasie

da lo mismo

wszystko jedno

lo mismo José como [o que] María

zarówno José, jak i María

lo mismo no vienen

może nie przyjdą

2. mismo (semejante):

elmismo/la misma/lo mismo

ten sam/ta sama/to samo

llevar la misma falda

nosić tę samą spódnicę

3. mismo (reflexivo):

mismo (-a)

sam

mismo (-a)

sama

yo misma lo vi

sama go widziałam

4. mismo (precisamente):

este mismo perro fue el que me mordió

to właśnie ten pies mnie ugryzł

¡eso mismo!

dokładnie!

5. mismo (hasta):

mismo (-a)

sam

mismo (-a)

sama

el mismo embajador asistió a la fiesta

sam ambasador uczestniczył w imprezie

ahora mismo

Benutzereintrag

ahora mismo

już się robi

ahora mismo

Benutzereintrag

ahora mismo

dopiero co

ahora mismo

Benutzereintrag

ahora mismo

natychmiast

seguro de sí mismo ADJ

Benutzereintrag

seguro de sí mismo

pewny siebie

Beispielsätze für mismamente

ayer mismamente estuvimos hablando de ello

właśnie wczoraj o tym rozmawialiśmy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A otros les da faltón y dicen algún improperio al entrar, mismamente si no atinan a meter la llave en la cerradura.

blogs.opinionmalaga.com

Como ejemplo paradigmático de que todo lo que dice no es más que charlatanería sin sentido, le remito a este post mismamente.

www.asueldodemoscu.net

Aquilea es una marca que uso desde hace tiempo para varios usos, mismamente el chitosan, y la verdad es que estoy contenta con las cosas que he probado.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

No me extraña que con tu sacudidora correspondencia te conquistaras al prohombre en la cárcel, cuyo prólogo pareciere mismamente de la mejor pluma leonesa.

creandoutopias.net