Übersetzungen für „opinión“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

opinión [opiˈnjon] SUBST f

opinión

opinia f

opinión

zdanie nt

en mi opinión

moim zdaniem

cambiar de opinión

zmienić zdanie

dar su opinión (sobre algo)

wyrazić opinię (o czymś)

ser de otra/la misma opinión

mieć inne/to samo zdanie

Beispielsätze für opinión

disiento de tu opinión

nie zgadzam się z twoją opinią

pulsar la opinión pública

sondować opinię publiczną

en mi opinión

moim zdaniem

cambiar de opinión

zmienić zdanie

sostenerse en opinión

obstawać przy opinii

me afirmo en mi opinión

utwierdzam się w przekonaniu

dar su opinión (sobre algo)

wyrazić opinię (o czymś)

han prescindido de mi opinión

zignorowali moją opinię

corresponder con la opinión de alguien

zgadzać się czyjąś opinią

ser de otra/la misma opinión

mieć inne/to samo zdanie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

También brindan su opinión de cómo debería ser la filmación, momento en el cual discuten de los excesos del realismo que pueden alcanzar.

tierraentrance.miradas.net

Digan lo que digan, los que cultivaron su opinión sacrificando el poco tiempo que tenían para la acción, nosotros seguimos siendo nosotros, por convicción.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Mi propósito principal fue advertir a la opinión pública internacional de lo que estaba ocurriendo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Habrá que esperar para saber qué lugar ocupa en ese debate la opinión de los sobrevivientes.

www.laretaguardia.com.ar

Hablando de análisis estadístico, una gran falla, en mi opinión, es que todas las comparaciones se hicieron con respecto al grupo sin tratamiento.

circuloesceptico.com.ar

Quiero tener un ida y vuelta con los oyentes, escuchar sus opiniones al aire.

hombresderadio.blogspot.com

Dejo claro que esto es mi opinión personal, discutible y rebatible.

www.pixelsmil.com

Es un concepto que tiene una opinión muy alta de la naturaleza humana y la capacidad.

club.ediba.com

En mi opinión, no va, y se va a quedar con nosotros hasta el final.

superador.fullblog.com.ar

Pero ahora, de golpe, parece haber cambiado de opinión.

dattatecblog.com