Übersetzungen für „otorgar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

otorgar <g → gu> [otorˈɣar] VERB trans

1. otorgar (conceder, conferir):

otorgar

nadawać

otorgar poderes

nadawać uprawnienia

2. otorgar ayudas:

otorgar

udzielać

3. otorgar (expedir):

otorgar

wydawać

4. otorgar (acceder):

otorgar

godzić się

otorgar su consentimiento

udzielić zgody

Beispielsätze für otorgar

otorgar poderes

nadawać uprawnienia

otorgar su consentimiento

udzielić zgody

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y este no es un dato menor ya que es el sexto día que la entidad otorga a la toma de conciencia de una enfermedad.

www.hcvsinfronteras.org.ar

Las empresas tienen previsto otorgar un 25 % para todo 2013.

mesadeinversiones.com.ar

Como ya he dicho en supuestos como el de autos, la garantía voluntariamente otorgada por el fabricante respecto de un producto - cap.

aldiaargentina.microjuris.com

Una manera de compensar los por sus tareas de difusión es otorgarles un reconocimiento.

m.infocomercial.com

Se hablaba de abrir espacios de libertad dentro de nosotras mismas, y no solo de luchar porque nos otorguen más derechos desde fuera.

www.nosdigital.com.ar

Y es allí donde reside la coincidencia que le otorga a esa entrevista un lugar de privilegio.

tierraentrance.miradas.net

A los seis meses me llega un mail informando que me lo habían otorgado.

entrevidasmm.blogspot.com

Además de elevar nuestra altura nos otorgan una actitud mucho más avasallante.

yops.me

Usted nos otorga permiso para utilizar su nombre y su foto de perfil para contenido comercial o patrocinado.

cronologicosdigital.com

Este programa busca la generación de puestos de trabajo en organizaciones comunitarias otorgándoles un beneficio de 1.200 mensuales por trabajador.

www.redaccionabierta.com.ar