Übersetzungen für „podaży“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

podar [poˈðar] VERB trans

podar

przycinać

codazo [koˈðaθo] SUBST m

codazo

szturchaniec m

pedazo [peˈðaθo] SUBST m

1. pedazo (parte):

pedazo

kawałek m

pedazo de papel

skrawek m papieru

hacer pedazos

rozbić na kawałki

2. pedazo (persona):

ser un pedazo de pan

być aniołem

lodazal [loðaˈθal] SUBST m

lodazal

bagno nt

porrazo [poˈrraθo] SUBST m

porrazo

uderzenie nt

portazo [porˈtaθo] SUBST m

portazo

trzaśnięcie nt drzwiami

dar un portazo

trzasnąć drzwiami

posdata [posˈðata] SUBST f

posdata

dopisek m

posdata

postscriptum nt

mordaza [morˈðaθa] SUBST f

mordaza

knebel m

I . poder [poˈðer] VERB intr unreg

poder

móc

yo a ti te puedo ugs

dam ci radę

no poder con el alma

być bardzo zmęczonym

no puedes cogerlo sin permiso

nie możesz tego wziąć bez pozwolenia

de poder ser, no dudes que lo hará

nie ma wątpliwości, że to zrobi, jeśli będzie miał okazję

no pude menos que preguntarle qué hacía por allí

musiałem go zapytać, co tam robił

II . poder [poˈðer] VERB unpers unreg

puede ser que después vuelva

możliwe, że później wróci

¡puede!

może być!

¿se puede?

można?

III . poder [poˈðer] SUBST m

1. poder (autoridad):

poder

władza f

la división de poderes

trójpodział m władzy

el partido en el poder

rządząca partia f

subir al poder

dojść do władzy

haré todo lo que esté en mi poder

zrobię wszystko, co w mojej mocy

2. poder (autorización):

poder

upoważnienie nt

3. poder (fuerza):

poder

siła f

poder adquisitivo WIRTSCH

siła nabywcza

podio [ˈpoðjo] SUBST m

1. podio (pedestal):

podio

piedestał m

2. podio SPORT:

podio

podium nt

3. podio ARCHIT:

podio

cokół m

podrir [poˈðrir] VERB trans unreg refl

podrir → pudrir:

Siehe auch: pudrir

I . pudrir [puˈðrir] VERB trans unreg

1. pudrir t. übtr (descomponer):

pudrir

psuć

estar podrido de dinero

być zepsutym przez pieniądze

2. pudrir ugs (molestar):

pudrir

trapić

II . pudrir [puˈðrir] VERB refl unreg pudrirse

1. pudrir (descomponerse):

pudrir

rozkładać się

2. pudrir (estropearse):

pudrir

psuć się

¡ahí te pudras! vulg

zgnij sobie tam!

pomada [poˈmaða] SUBST f

pomada

maść f

posada [poˈsaða] SUBST f

1. posada (parador):

posada

zajazd m

2. posada (pensión):

posada

pensjonat m

3. posada (hospedaje):

posada

kwatera f

dar posada alguien

dać komuś nocleg

audaz [au̯ˈðaθ] ADJ

audaz

śmiały

cedazo [θeˈðaθo] SUBST m

cedazo

sito nt

mordaz [morˈðaθ] ADJ

mordaz comentario

uszczypliwy

mordaz crítica

ostry

kodak® <kodaks> [ˈkoðak] SUBST f LatAm FOTO

kodak

mały aparat m fotograficzny

I . modal [moˈðal] ADJ

modal

modalny

II . modal [moˈðal] SUBST m Pl

modal

maniery fpl

¡qué modales son estos!

co to za maniery!

I . rodar <o → ue> [rroˈðar] VERB intr

1. rodar (moverse sobre ruedas):

rodar

toczyć się

2. rodar (girar sobre el eje):

rodar

kręcić się

3. rodar (deslizarse):

rodar

staczać się

4. rodar (ir):

rodar

włóczyć się

II . rodar <o → ue> [rroˈðar] VERB trans

1. rodar (hacer dar vueltas):

rodar

toczyć

2. rodar película:

rodar

kręcić

3. rodar coche:

rodar

prowadzić