Übersetzungen für „reanimar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . reanimar [rreaniˈmar] VERB trans

1. reanimar (reavivar):

reanimar

reanimować

2. reanimar (reactivar):

reanimar

reaktywować

3. reanimar (animar):

reanimar

dodawać otuchy

II . reanimar [rreaniˈmar] VERB refl reanimarse

1. reanimar (recuperar el conocimiento):

reanimarse

ożywiać się

2. reanimar (restablecerse):

reanimarse

wyzdrowieć

3. reanimar (animarse):

reanimarse

pokrzepiać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los médicos le intentaron reanimar, pero no hubo manera.

www.semana.com.ve

Los médicos le reaniman y, un día después, le dan el alta.

foro.telenovela-world.com

La orden incluye a los que firmaron recientemente solicitudes de no ser reanimados.

www.laprensaenlinea.com

Lo tuve que reanimar y lo llevé a hacerse un estudio.

www.proyectosandia.com.ar

Durante el traslado sufre parada cardiorrespiratoria de la que es reanimada tras permanecer un periodo prolongado en hipoxia, lo que sugiere daño cerebral irreversible.

lalimpiezahepatica.blogspot.com

El adolescente permaneció junto al cuerpo pocos segundos después de que la madre dejara sus intentos de reanimarlo.

noticias.univision.com

Guzmán trata de reanimar la, pero no puede.

foro.telenovela-world.com

Las palabras reaniman al cacique y la guerra de guerrillas se desata.

familiamelendez.org

Mi hermano que sufrió una me dice que le dio pena que lo reanimaran y no lo dejaran ir.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Y al coverearlo lo reanimamos, ofreciéndole la posibilidad de una nueva vida.

blog.eternacadencia.com.ar