Spanisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „entró“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . entrar [en̩ˈtrar] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. entrar (caber):

entrar
entrar
no me entra el anillo
o anel não me entra

6. entrar ugs (entender):

las matemáticas no me entran
a matemática não me entra

7. entrar (opinar):

yo en eso no entro, yo en eso ni entro ni salgo ugs
eu não me meto nisso

II . entrar [en̩ˈtrar] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für entró

me entró la tentación
fiquei tentado
le entró cagalera
lhe deu uma caganeira
el clavo entró en la pared
o prego entrou na parede
me entró el hambre/el sueño/un mareo
fiquei com fome/com sono/com enjoo
yo en eso no entro, yo en eso ni entro ni salgo ugs
eu não me meto nisso
me entró por un oído y me salió por otro
entrou por um ouvido e saiu pelo outro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Allí un grupo de granaderos pudo contener la ofensiva de varias decenas de marinos que disparaban con el fin de entrar en el edificio.
www.elortiba.org
Ese día, con más angustia que nunca, veíamos le entrar tambaleante como siempre, oloroso a reverbero, los ojos aguados, la nariz de tomate y un paltó dril verdegay.
ficcionbreve.org
Al entrar en contacto con el calor, las fibras musculares se constriñen y exprimen el líquido.
www.planetajoy.com
Hay infinidad de variables que pueden entrar en juego, incluyendo la reconocida capacidad de autocuración del cuerpo.
hess-cr.blogspot.com
El hombre puede dar sugerencias o compartirnos su deseo u opinión, pero no entrar en imposición que nos cohiba de actuar libremente.
www.bendicion.info
A las mujeres las hacen entrar en una cabina para cachear las.
www.diariodeabordoblog.com
Entrar en esas reflexiones era como pisar las arenas movedizas de los estereotipos femeninos; cuando más removías, más te hundías.
www.pikaramagazine.com
El castillo de los cuentos de hadas se muestra como es: una cuartería laberíntica donde da miedo entrar de noche.
conexihon.info
Así que tendrán que entrar en contacto con peligrosos delincuentes, drogadictos de pandereta, bandas violentas y asesinos de primer nivel.
mobas.es
Bueno sí, vuelves a entrar, al cabo de un rato, cuando la gente se ha tranquilizado y puedes chafardear con calma.
merce-hola.espacioblog.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste